SON RECUPERABLES - vertaling in Nederlands

• herstelbaar zijn
• worden hersteld
• zijn vergoeding in aanmerking
• kunnen worden teruggevorderd

Voorbeelden van het gebruik van Son recuperables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tales materiales nucleares son recuperables;
dergelijk materiaal kan worden teruggewonnen;

Imágenes perdidos o borrados de disco duro externo debido a las circunstancias anteriormente mencionadas son recuperables con la ayuda de una buena foto de software de recuperación.
Beelden verloren of verwijderde foto's terughalen van externe harde schijf als gevolg van de hierboven genoemde omstandigheden zijn realiseerbare met de hulp van een goede foto herstel software.

entonces dejar de preocuparse ya que estos archivos son recuperables.
stop dan met je zorgen te maken, want deze bestanden kunnen worden hersteld.

en cuyo caso no son recuperables.
in welk geval ze niet kunnen worden teruggevorderd.

descubrir qué datos son recuperables en cada disco duro individual en el RAID.
ontdekken welke gegevens herstelbaar zijn op elke individuele harde schijf in de RAID.

usted puede saber si sus imágenes son recuperables o no.
uw foto's kunnen worden hersteld of niet….

con lo que sabe si sus VMs son recuperables en todo momento.
u altijd weet of uw VM's herstelbaar zijn.

pierden/ ido para siempre, ellos son solo visibles desde la interfaz del sistema y que son recuperables.
deze bestanden niet verloren gaan/ voorgoed voorbij, ze zijn gewoon onzichtbaar van interface en ze zijn vergoeding in aanmerking.

con lo que sabe si sus VMs son recuperables en cualquier momento.
u altijd weet of uw VM's herstelbaar zijn.

todos los archivos que necesita son recuperables o no, y también una vista previa antes de comprar el software de aplicación.
alle bestanden die u nodig hebt zijn herstelbaar of niet en ook een voorbeeld van hen vóór de aankoop van de software.

se haya asegurado de que son recuperables mediante la vista previa de los archivos,
zeker weet dat ze herstelbaar zijn door een voorvertoning te bekijken van de bestanden,

deben reemplazarse y cuáles aún son recuperables.
ze moeten worden vervangen en welke nog kunnen worden hersteld.

Todo lo que se almacenó en la unidad C local no es recuperable.
Alles dat op de lokale C-schijf is opgeslagen, kan niet worden hersteld.

el ladrillo blando podría ser recuperable.
kan zachte baksteen worden hersteld.

Este tipo de archivos siempre es recuperable.
Dergelijke bestanden kunnen altijd worden hersteld.

The cinta es recuperable y washable.
The lint is herstelbaar en washable.

Una página escondido es recuperable, si se conoce el URL.
Een verborgen pagina kan worden wel weergegeven als de URL bekend is.

Lo borrado es recuperable, pero el disco está siendo sobrescribito.
Verwijderen is herstelbaar, maar de harddisk is overschreven;

El impuesto sobre el valor añadido, cuando éste sea recuperable.
De btw indien ze recupereerbaar is.

La buena noticia es que es recuperable.
Het goede nieuws is- het is herstelbaar.