HERSTELBARE - vertaling in Spaans

• recuperables
• reparable
• recuperable
• restaurables

Voorbeelden van het gebruik van Herstelbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een lijst presenteren van alle herstelbare bestanden die verwijderd werden
presentará una lista de todos los archivos recuperables que fueron eliminados

Deze constante herstelbare stam van ongeveer 16% correspondeert met de kritische stam amplitude,,
Esta constante tensión recuperable de aproximadamente el 16% corresponde a la amplitud de la tensión crítica,,

vorm van bestanden en mappen, terwijl weergave Bestandstype herstelbare bestanden weergeeft op basis van elke categorie van bestandstypen.
la vista de tipo de archivo muestra los archivos recuperables en función de cada categoría de tipo de archivo.

de map'Verwijderde berichten' of'Prullenbak', om te zien of er eventuele herstelbare versies van je e-mail staan.
hayas eliminado los mensajes de correo electrónico, dirígete a la sección“Mensajes eliminados” y“Papelera” para ver si hay alguna versión recuperable de tu mensaje.

kunt u eerst uitvoeren van een diepe scan om uit te vinden al uw herstelbare bestanden en 2GB data te herstellen gratis voor de aankoop van deze Mac Data Recovery App.
primero puede realizar un análisis profundo para descubrir todos los archivos recuperables y recuperar datos de 2 GB de forma gratuita antes de comprar estos Datos App Recuperación Mac.

beschadigde MOV video van Nikon scant en probeert alle mogelijke herstelbare elementen te extraheren.
video MOV corruptos o dañados de Nikon y trata de extraer todos los posibles elementos recuperables.

omdat berichten met herstelbare gegevens naar een andere mailbox worden verzonden.
contraseña, ya que los mensajes con datos recuperables se enviarán a otro buzón.

na herstel proces wordt voltooid, het gereedschap toont alle herstelbare gegevens van de Transcend JetFlash 700 USB 3.0 flash drive.
la herramienta muestra todos los datos recuperables del 700 USB 3.0 unidad de flash Transcend JetFlash.

begint het uw harde schijf te scannen en vindt u alle herstelbare gegevens, waarvan de toegangspunt wordt verwijderd uit tabel.
su disco duro y localiza todos los datos recuperables, es decir, cuyo puntero de acceso se elimina de la tabla.

Herstelbare Bestanden: Je kunt vele items herstellen
Archivos Recuperables: En realidad puedes recuperar todos los elementos tales

wordt dat bericht definitief verwijderd en in de map Herstelbare items geplaatst, ook wel de dumpster genoemd.
este se elimina definitivamente y se mueve a la carpeta Elementos recuperables, también denominada recuperación del elemento eliminado.

blijft het item in de map Herstelbare items van het primaire postvak van de gebruiker staan.
el elemento permanece en la carpeta Elementos recuperables del buzón de correo principal del usuario.

Maar ook al raakt de consument door voorlichting en educatie enthousiast over milieuvriendelijke, herstelbare en duurzame producten, feit is dat veel mensen zich die producten niet kunnen veroorloven.
Sin embargo, aunque la información y la educación pueden contribuir en gran medida a dirigir a los consumidores hacia productos ecológicos, reparables y duraderos, serán muchas las personas que no puedan permitírselos.

hergebruik aandacht is besteed, en dat de Commissie wordt verzocht technologieën voor duurzame, herstelbare, herbruikbare en recycleerbare producten te bevorderen.
que la Comisión promueva tecnologías que generen productos duraderos, reparables, reutilizables y reciclables y el principio de

In kritieke omstandigheden, waarin uitstel moeilijk herstelbare schade dreigt te veroorzaken, kunnen de partijen maatregelen nemen
En circunstancias críticas en las que una demora podría causar un perjuicio difícil de reparar, las Partes podrán tomar medidas antes de las consultas,

maar mogelijk herstelbare, realiteiten te blijven negeren.
continuáramos ignorando las realidades difíciles, pero potencialmente remediables.

PSD Repair Kit is een krachtige Adobe PSD-hersteltool die gebruikt maakt van een eigen kern om de schade aan een bestand te analyseren, herstelbare elementen te identificeren en deze uit het beschadigde bestand te halen, om zoveel mogelijk van de oorspronkelijke inhoud te bewaren.
PSD Repair Kit es una potente herramienta de reparación de Adobe PSD que utiliza un núcleo patentado para analizar los daños causados en un archivo, identificar los elementos recuperables y extraerlos del archivo dañado para preservar el máximo contenido original posible.

veranderlijk in grootte en capaciteit, maar herstelbare en economisch beschikbare die
variable de tamaños y capacidad, pero reparable y económicamente disponible

Als u een herstel van harde schijf plant voor uw systeemschijf van Mac, degene waar u op aangemeld bent, bestaat de kans dat meer herstelbare gegevens volledig verloren gaan door het overschrijven met verschillende systeemactiviteiten die op de achtergrond draaien als u opstart, applicaties start.
Si está planeando hacer la recuperación de disco duro de su unidad del sistema de Mac, el que está arrancado, es probable que los datos más recuperables se pierdan por completo porque se sobrescriben con varias actividades del sistema que se ejecutan en segundo plano al arrancar, lanzar aplicaciones,etc.

algehele verwijdering waarborgt, omdat er mogelijk ongeïdentificeerde of herstelbare elementen van uw inhoud of informatie op onze servers aanwezig zijn.
en nuestros servidores pueden quedar de alguna forma elementos no identificados o recuperables de su contenido o información.