REPARABLE - vertaling in Nederlands

• herstelbaar
• te herstellen
• fixeerbaar
• gerepareerd
• herstelbare
• repareerbare
• reparabel

Voorbeelden van het gebruik van Reparable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no sea reparable.
kan het niet worden gerepareerd.

Después de una colisión, el juego calcula el porcentaje de daño reparable que ha sufrido tu coche.
Na een botsing berekend het spel het percentage repareerbare schade aan jouw auto.

Los resultados del ensayo pueden utilizarse para seleccionar y arreglar material reparable.
De testresultaten kunnen gebruikt worden om materiaal dat reparabel is, uit te sorteren om het te repareren.

Este problema puede o no ser reparable pero reposicionamiento y volver a apretar las cánulas es la mejor opción en este escenario.
Dit probleem kan wel of niet herstelbaar maar herpositionering en het natrekken van de canules is de beste optie in dit scenario.

Si una tienda bajo garantía es no reparable determinado, determinaremos un comercio en valor
Als een tent onder garantie bepaalde niet herstelbaar is, zullen wij een handel in waarde bepalen

Encimera de la resina de epoxy del grueso de los azules claros 25m m reparable para la empresa alimentaria.
De epoxyharscountertop van de ijs blauwe 25mm dikte herstelbaar voor voedselbedrijf.

siquiera como difícilmente reparable, ya que puede ser objeto de una compensación económica posterior.
onherstelbaar of moeilijk herstelbaar, aangezien zij later financieel kan worden vergoed.

su contenido es probablemente limitada y reparable.
inhoud is waarschijnlijk beperkt en herstelbaar.

su contenido es probablemente significativo pero reparable.
inhoud is waarschijnlijk belangrijk maar herstelbaar.

un maniquí inflable puede ser reparable con cinta especial.
een opblaasbare pop zou herstelbaar worden met speciale tape.

En algunos casos, esto puede significar algo reparable, conocido como"softbrick",
In sommige gevallen kan dit iets fixeerbaars betekenen, dat bekend staat

cada automóvil producido, móvil o reparable es una pena tirar.
mobiele of te repareren auto is zonde om weg te gooien.

Es posible que el Producto personalizado sea reparable una vez agotado el periodo de garantía
Het aangepaste product kan te repareren zijn nadat de garantie is vervallen

el vídeo es reparable o no.
de video is te repareren of niet.

sea fácilmente reparable.
om het te gemakkelijk te repareren zijn.

Esto podría ser una señal de un problema de hardware, o podría ser algo mucho más simple y fácilmente reparable.
Dit kan het teken zijn van een hardwareprobleem, of het kan iets veel eenvoudiger en gemakkelijk te repareren zijn.

no sea reparable.
kan het niet te repareren zijn.

Es el sistema de calefacción en la sala de estar no reparable- ningún problema durante la mayor parte del año,
Is het verwarmingssysteem in de woonkamer niet herstelbaar- geen probleem tijdens het grootste deel van het jaar, maar behoorlijk koud in de winter,

de determinados caladeros estuviere gravemente amenazada y en caso de que cualquier demora causare un perjuicio difícilmente reparable, el Estado ribereño podrá tomar las medidas cautelares y no discriminatorias que resulten imprescindibles en las aguas bajo su jurisdicción.
bepaalde visgronden ernstig wordt bedreigd en elk uitstel moeilijk te herstellen schade zou meebrengen, kan de kuststaat voor de wateren onder zijn jurisdictie niet-discriminerende beschermende maatregelen nemen.

ser considerado como irreparable, ni siquiera como difícilmente reparable, ya que puede ser objeto de una compensación económica.
onherstelbaar of moeilijk herstelbaar, aangezien zij later financieel kan worden vergoed beschikking president Hof van 18 oktober.