TE REPAREREN - vertaling in Spaans

• para reparar
• para arreglar
• para solucionar
• de reparación
• para fijar
• para corregir
• reparable
• reparables

Voorbeelden van het gebruik van Te repareren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou willen zeggen: probeert u deze regeling alstublieft niet te repareren.
Le pido por favor que no repare este sistema.

Vlechten kunnen helpen om haar te repareren.
Las trenzas pueden ayudar a arreglar el cabello.

Het kost zeker 2 weken… om alles te repareren.
Tomará al menos dos semanas hacer las reparaciones.

Stuur nu eens iemand om dit ding te repareren.
Sólo envía a alguien para que repare esa maldita cosa, de una vez.

Stappen om 7zip bestanden te repareren.
Pasos para reparar archivos 7 Zip corruptos.

Waar heb je geleerd om telescopen te repareren, technische dienst?
¿Donde aprendiste a arreglar telescopio de esa manera, en el Tecnológico Cal?

Procedure om uw beschadigde PPT 2010-bestand te repareren.
Procedimiento para reparar el archivo PPT 2010 dañado.

Stappen om een beschadigd Zip bestand te repareren.
Pasos para reparar archivos Zip corruptos.

Nee, je hoeft het niet altijd te repareren.
No, no siempre tienes que arreglarlo.

We zullen u begeleiden om de bumperbal te repareren en dienovereenkomstig compensatie te bieden.
Le guiaremos para que repare la bola de parachoques y le compensemos en consecuencia.

Als er fouten worden aangetroffen, wordt er gevraagd om de schijf te Repareren.
Si se encuentran errores, se le pedirá que Repare la Unidad.

We kunnen de behuizingen gebruiken om de gang te repareren.
Deberíamos usar las carcasas para parchear el pasillo lo mejor que podamos.

Hij vraagt of we hem willen helpen zijn vliegmachine te repareren.
Nos ha pedido que le ayudemos a arreglar la máquina voladora.

stopt ze met proberen iets te repareren.
deja de tratar de arreglar algo.

Dit zal u helpen PC fouten op te sporen en te repareren tijdige.
Esto le ayudará a detectar errores de la PC y repararlos oportuna.

hoef ik het niet te repareren.".
no lo arregles".

Jij… jij vraagt toch niet echt aan mij om de drive te repareren?
No me estarás pidiendo que repare la memoria,¿verdad?

Je vraagt me toch niet echt om de drive te repareren?
No me estarás pidiendo que repare la memoria,¿verdad?

Wou Randal weghebben in plaats van het te repareren.
Quería deshacerse de Randal en vez de arreglarlo.

Er is altijd wel iets te repareren….
Siempre hay algo que reparar….