REPARABLES - vertaling in Nederlands

• herstelbaar
• bruikbaar
• gerepareerd
• repareerbaar
• fixeerbaar

Voorbeelden van het gebruik van Reparables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las medidas de salvaguardia provisionales deben adoptarse en caso de que la demora en la imposición de tales medidas pudiese causar daños difícilmente reparables o con el fin de evitar un impacto negativo en el mercado de la Unión a consecuencia de un aumento de las importaciones.
Er moeten voorlopige vrijwaringsmaatregelen worden vastgesteld wanneereen vertraging bij het instellen van deze maatregelen moeilijk te herstellen schade zou veroorzaken, of om negatieve gevolgen voor de markt van de Unie wegens een toename van de invoer te voorkomen.

los dispositivos sean más reparables, hemos optando por retirar nuestro artículo hasta
die wij als bondgenoot zien in het reparabel maken van devices, hebben we besloten

Fomentar la sensibilidad de los consumidores con respecto a productos con averías precoces y no reparables, si procede sobre la base del desarrollo de plataformas de notificación destinadas a los consumidores;
De consument bewust te maken van producten die voortijdig stukgaan en niet kunnen worden gerepareerd, o. a. door meldingsplatformen voor consumenten op te richten;

Para la aplicación vía rápida vamos a recomendar Fox V2 choques rendimiento en carrera reparables, que por lo general,
Voor een snelle weg toepassing zullen wij raden Fox V2 race prestaties rebuildable schokken die over het algemeen hebben we met klep

hacen del PA6 un material de"grado universal" para la fabricación de piezas mecánicas estructurales y piezas reparables.
maken PA6 tot een materiaal van"universele kwaliteit" voor de vervaardiging van mechanische structurele onderdelen en onderdelen die kunnen worden onderhouden.

les ofrece asistencia sanitaria a cambio de la conservación de los recursos naturales, a una empresa sin fines de lucro en los Países Bajos que fabrica teléfonos móviles modulares y fácilmente reparables.
waarbij bosbewoners gezondheidszorg krijgen in ruil voor het sparen van natuurlijke hulpbronnen, tot een non-profitorganisatie in Nederland die modulaire, gemakkelijk te repareren mobiele telefoons produceert.

reutilizables, reparables y reciclables, así como disuadir de la comercialización de productos con obsolescencia programada, son aspectos fundamentales
herbruikbaar, repareerbaar en recycleerbaar zijn, alsmede het ontmoedigen van het in de handel brengen van producten met geplande veroudering,

movimiento monologs,"Secuelas" demuestra su resentimiento a través de reparables mano de la fotografía
het bewegen van monologs,"Aftermath" toont de wrok door middel van bruikbare hand-held fotografie

Para productos no reparables(excluyendo los productos no reparables mal usados) que sean comprados en
Voor niet te repareren producten(met uitzondering van misbruik op een niet te repareren product) die worden aangeschaft binnen 12 maanden,

el número de vehículos reparables técnicamente, que no es en reparación
het aantal technisch onderhouden auto's aan te geven, dat is niet in reparatie

Más del 95% de los productos comercializados por el Grupo Seb en Europa en 2016 son reparables, de los cuáles el 22% tienen un máximo de 1
Meer dan 95% van de producten die de Groep Seb in 2016 verkocht heeft in Europa, kunnen hersteld worden(voor 22% zijn maximaal een of twee essentiële reserveonderdelen nodig om

Diseñado para el uso con las memorias reparables e irreparables para cualquier nodo de la fundición
Ontworpen voor gebruik met herstelbaar en onherstelbaar geheugen voor om het even welke gieterij

La insistencia en que las piezas que son fundamentales para el funcionamiento del producto deban ser reemplazables y reparables, mediante la indicación del carácter reparable del producto en sus«características esenciales»
Door erop aan te dringen dat onderdelen die essentieel zijn voor de goede werking van een product vervangbaar en herstelbaar moeten zijn, door de herstelbaarheid van het product een van de"essentiële kenmerken" ervan te maken

Totalmente reparable, llame a la fábrica para obtener más detalles.
Volledig herstelbaar, neem contact op met de fabriek voor meer informatie.

Esta espada sin punta es reparable. No es tan grave.
Dat randloze zwaard is te repareren. fluitje van een cent.

Pero todo esto es, de hecho, fácilmente reparable.
Maar dit alles is in feite gemakkelijk herstelbaar.

El daño físico es reparable pero la herida psíquica puede ser permanente.
De fysieke schade is te herstellen, maar de psychische misschien niet.

La variedad no es reparable.
De variëteit is niet herstelbaar.

esta cosa es reparable.
dit ding is te repareren.

Fregadero de epoxy reparable blanco del undermount con el borde marino moldeado para la universidad.
Witte herstelbare epoxyundermountgootsteen met gevormde mariene rand voor universiteit.