HERSTELBAAR - vertaling in Spaans

• recuperable
• reparable
• recuperables
• reparables

Voorbeelden van het gebruik van Herstelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de afgelopen jaren korter en het verlorene herstelbaar.
los años pasados más breves, lo perdido recuperable.

Dit probleem kan wel of niet herstelbaar maar herpositionering en het natrekken van de canules is de beste optie in dit scenario.
Este problema puede o no ser reparable pero reposicionamiento y volver a apretar las cánulas es la mejor opción en este escenario.

ecologische waarde, gedeeltelijk ingestort maar herstelbaar voor een totale netto oppervlakte van 470 m².
en parte se derrumbó, pero recuperable para una superficie neta total de 470 metros cuadrados.

Recovery Vault is jouw database van bestandsparameters die niet herstelbaar zijn met een deep scan.
Recovery Vault es su base de datos de parámetros de archivo que no son recuperables con un Análisis Profundo.

Als een tent onder garantie bepaalde niet herstelbaar is, zullen wij een handel in waarde bepalen
Si una tienda bajo garantía es no reparable determinado, determinaremos un comercio en valor

Recovery Vault is jouw database van bestandsparameters die niet herstelbaar zijn met een deep scan.
Recovery Vault es su base de datos de parámetros de archivo que no son recuperables con una exploración profunda.

Plotseling was wat een niet-terug te vorderen gestolen apparaat was nu mogelijk herstelbaar met een paar politie-opvolgingen en informatieverzoeken.
De repente, lo que era un dispositivo robado irrecuperable ahora es potencialmente recuperable con algunos seguimientos policiales y solicitudes de información.

De epoxyharscountertop van de ijs blauwe 25mm dikte herstelbaar voor voedselbedrijf.
Encimera de la resina de epoxy del grueso de los azules claros 25m m reparable para la empresa alimentaria.

de data die verwijderd nog herstelbaar.
los datos que se retira es todavía recuperable.

Fone iOS gegevens Eraser is hier om ervoor te zorgen dat die eerder verwijderde bestanden zijn niet meer herstelbaar, zelfs met deze professionele iPhone data recovery software.
Fone iOS datos borrador está aquí para asegurarse de que los archivos anteriormente eliminados no son recuperables ya, incluso con los software de recuperación de datos profesional de iPhone.

onherstelbaar of moeilijk herstelbaar, aangezien zij later financieel kan worden vergoed.
siquiera como difícilmente reparable, ya que puede ser objeto de una compensación económica posterior.

nauwkeurig bepalen of een accu herstelbaar is.
una batería es recuperable.

zie ik al mijn bestanden zijn nog steeds intact en herstelbaar, het hielp me herstellen 2G-bestand.
recuperación de datos y pude ver todos mis archivos aún intactas y recuperables y me ayudó a recuperar archivos 2g.

inhoud is waarschijnlijk beperkt en herstelbaar.
su contenido es probablemente limitada y reparable.

de BTW is herstelbaar(zie belastingen verwijzend naar uw beroep).
el IVA es recuperable(ver la tributación en referencia a su profesión).

verloren bestanden vinden die onzichtbaar maar nog herstelbaar zijn.
buscarán los archivos perdidos que son invisibles pero aún recuperables.

inhoud is waarschijnlijk belangrijk maar herstelbaar.
su contenido es probablemente significativo pero reparable.

het is volledig trainbaar en herstelbaar- als we weten hoe.
es completamente entrenable y recuperable, cuando sabemos cómo hacerlo.

de verloren videobestanden zijn herstelbaar of niet.
los archivos de vídeo perdidos son recuperables o no.

het bestand volledig herstelbaar is.
el archivo es totalmente recuperable.