PARA ARREGLAR - vertaling in Nederlands

• te repareren
• op te lossen
• te herstellen
• te regelen
• te schikken
• te maken
• te verhelpen
• te fixeren
• oplossen
• op te knappen
• fix
• te fiksen
• om te sparren-up
• op te fleuren
• te sparren
• op te lappen

Voorbeelden van het gebruik van Para arreglar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que puedo hacer para arreglar?
Ik kan doen om op te lossen?

Estúpido hijo no mágico no puede pagar para arreglar mi auto.
Stomme goochelzoon van me kan de reparatie van m'n auto niet betalen. Hé.

¿Esto es para arreglar el hecho de que no te caigo bien?
Is dit om goed te maken dat je mij niet aardig vindt?

No estoy aquí para arreglar nada.
Ik ben hier niet om iets goed te maken.

Método 3: Actualizar el dispositivo para arreglar iTunes sigue pidiendo contraseña.
Methode 3: Bijwerken van het apparaat om op te lossen iTunes houdt Asking voor wachtwoord.

A veces una purga es necesaria para arreglar lo que está descompuesto.
Soms is een zuivering nodig om te maken wat kapot is.

El software para arreglar error no puede encontrar Archivo powerpoint.
Software om te repareren kan geen PowerPoint bestand fout vinden.

¿Qué puedo hacer para arreglar esto?
Wat kan ik doen om dit goed te maken?

Afortunadamente, hay varias maneras para arreglar tu PC sin patrocinar los delincuentes cibernéticos.
Gelukkig zijn er verschillende manieren om te bevestigen uw PC zonder sponsoren cybercriminelen.

Como cirujanos, nos entrenan para arreglar lo que está descompuesto.
Als chirurgen zijn we getraind om te repareren wat kapot is.

Consejos para arreglar VLC Player no tiene sonido.
Tips voor het repareren van de VLC-speler heeft geen geluid.

¿Cuánto tiempo para arreglar esto?
Hoeveel tijd om dit in orde te maken?

Uk para arreglar tu cuenta de iCloud o iPad código de derivación.
Uk om te bevestigen uw iCloud-account of iPad toegangscode te omzeilen.

Procesos de 36-unidad completamente automática para arreglar grueso, molido y polaco.
Verwerkt volledig automatische 36-eenheid om te lossen dikte, slijpen en Pools.

Solo para arreglar lo que ella arruinó.
Gewoon om te maken wat zij kapot heeft gemaakt..

Para arreglar esta memoria límites necesitan incrementarse desde el valor predeterminado de 40M.
Om op te lossen dit geheugen moeten grenzen worden verhoogd van de standaard van 40M.

Guía para arreglar Mac error code 2500 desde tu sistema personal.
Handleiding voor het herstellen van Mac error code 2500 vanuit uw persoonlijke systeem.

Top 4 Métodos para arreglar el calendario de iPhone que no se sincroniza.
Top 4-methoden om te verhelpen dat iPhone Agenda niet synchroniseert.

Para arreglar los hilos(hilo de pescar), toma una tira de madera.
Voor de vaststelling van garens(vislijn), neem het stuk hout.

Cosas que puede que sea demasiado tarde para arreglar.
Dingen die misschien te laat zijn om te maken.