Voorbeelden van het gebruik van A arreglar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También voy a arreglar eso.
Lo sé. Roger se niega a arreglar la caldera.
todo se va a arreglar.".
Esto no lo va a arreglar.
Cleo…¿Cuando vas a arreglar esta mierda?
va a arreglar algo?
zal dat echt iets goedmaken?En esta asamblea vamos a arreglar eso.
Deze groep zal dat oplossen.Lo siento, y voy a arreglar esto, de acuerdo… con los dos.
Het spijt me. Ik zal dit met beiden goedmaken.Bueno, no lo vamos a arreglar.
We gaan 't niet oplossen.Vas a arreglar esta situación con Donna,¿verdad?
Jij gaat die situatie met Donna oplossen, juist?Ustedes se van a arreglar?
¡También voy a arreglar eso! Ahí está.
Ik zal dat ook fiksen. Daar is ze.Ahora vamos a arreglar este lío.
Laten we dit oplossen.¿Cómo vamos a arreglar esto?
Hoe gaan we dit oplossen?Cómo vamos a arreglar esto,?
Hoe zullen we dit oplossen?Tengo que dedicar toda mi atención a arreglar nuestra relación.
Vamos a arreglar esto.
Laten we dit oplossen.La copiadora imparable comenzará a arreglar el DVD rayado.
Te ayudare a arreglar tu sweater.
Ik help wel je trui te maken.Todo se va a arreglar, te lo prometo.
Het komt allemaal in orde, ik beloof het.
