Voorbeelden van het gebruik van Opknappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kan deze plek voor je opknappen.
Uw broer laat m'n kamer opknappen.
Su hermano me ofreció pagarme la redecoración del cuarto.Wil je… wat klusjes opknappen voor mij?
Schilderen, decoratie en opknappen van buitenmuren.
Wij zijn met klaar vorige maand het opknappen van onze showruimte.
Dingen opknappen.
Ik weet niet waar dat op sloeg, maar je moet dat gebouw opknappen.
Ok. No se que fue eso… Pero debes arreglar el edificio.Ik zag ze het huis opknappen. Ik zag hun kinderen spelen.
Schilderij, decoratie en opknappen van buitenmuren.
Pintura, decoración y restauración de muros exteriores.Met dat geld kan je het oude landhuis opknappen.
Con ese dinero podrás reparar la antigua finca.Maak je geen zorgen als u uw badkamer opknappen om de paar jaar.
No se preocupe si usted redecorar su cuarto de baño cada pocos años.Kun je mijn been opknappen?
¿Puedes arreglar mi pierna?Ik ben mijn kamer aan het opknappen.
Estoy redecorando mi habitación.Nu je de schuur aan het opknappen bent…- Ja!
Ahora que usted está arreglando el cobertizo…¡Sí!Dat ik je niet wegstuur zodat ik 't kan opknappen.
Por no haberte enviado fuera de la ciudad para poder redecorar.Je wilt iets opknappen, verbeteren.
Quieres reparar algo, mejorar algo.Veel gebouweigenaren zijn hun bestaande fabrieken en gebouwen aan het opknappen en renoveren.
Muchos propietarios de edificios están renovando y restaurando las fábricas y los talleres que tienen.Ze was haar flat aan 't opknappen.
Estaban en su apartamento… redecorando.Herstellen, helpen, opknappen.
Curando, ayudando, arreglando.Hij wilt dit opknappen op zijn manier en van mij mag hij.
Quiere arreglar esto a su manera y voy a dejarle.
