REDECORAR - vertaling in Nederlands

• opknappen
• opnieuw in te richten
• opnieuw inrichten
• herinrichten
• herdecoreren

Voorbeelden van het gebruik van Redecorar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se hizo un intento de redecorarlo.
werd een poging gedaan om het opnieuw in te richten.

Trump se gasta 1,75 millones de dólares en redecorar la Casa Blanca.
Trump gaf 1,75 miljoen dollar uit voor herinrichting Witte Huis.

Veo que has terminado de redecorar.
Ik zie dat je klaar bent met het inrichten.

Después, necesitamos redecorar Empresas Lichtenstein.
Vervolgens, Moeten we Lichtenstein Enterprises inrichten.

Ella está redecorando, lo que acabo de redecorar.
Ze is aan het herinrichten wat ik net heb heringericht.

Me gustaría mucho redecorar la cocina.
En ik wil de keuken graag verbouwen.

Por qué las muestras de tela son tan importantes Redecorar el hogar a menudo significa una gran cantidad de toma de decisiones;
Waarom stoffenstalen zo belangrijk zijn Het opknappen van het huis betekent vaak veel beslissingen nemen;

No tienes que redecorar toda su casa para mantener los objetos costosos fuera de la vista,
U hoeft uw hele woning niet opnieuw in te richten om dure spullen uit het zicht te houden,

Si usted quiere redecorar sus paredes, usted puede pelarla directamente apagado en hojas llenas.
Als u uw muren wilt opknappen, kunt u van het in volledige bladen weg direct ontdoen.

Así que si quieres redecorar su apartamento, derribar algunas paredes
Dus, als u wilt uw appartement opknappen, muren verwijderen

Esto es lo que puede hacer para embellecer o redecorar las baldosas y dónde cada opción es más apropiada.
Hier is wat u kunt doen om tegels te verfraaien of opnieuw in te richten, en waar elke optie het meest geschikt is.

Muchos completamente redecorar o remodelar su casa(adquirir cosas
Velen volledig opnieuw inrichten of verbouwen hun huis(dingen verwerven

A menos que quieras redecorar tu preciosa cabaña con su cerebro te sugiero arrojes tu arma.
Tenzij je deze hut wilt herinrichten met zijn hersens, stel ik voor dat je je wapen laat vallen.

Planear redecorar su hogar no se trata solo de agregar habitaciones
De planning om uw huis opnieuw in te richten gaat niet alleen over het toevoegen van kamers

Por ejemplo, tal vez usted está pensando en volver a pintar las paredes o en redecorar una casa o habitación con una nueva combinación de colores.
Bijvoorbeeld, kunt u denken aan het opnieuw schilderen van uw muren of het opnieuw inrichten van een huis of kamer met een nieuw kleurenschema.

Déjelos ir bajo supervisión, luego redecorar cuando se hayan ido a la cama.
Laat ze het proberen met onder toezicht- en dan opknappen wanneer ze naar bed zijn gegaan.

Esta mañana me encontré a tu ex jefe Margot y me propuso redecorar todo el bufete.
Ik kwam je oude baas Margot tegen… en ze vroeg of ik het hele kantoor wilde herinrichten.

tuvieron la idea de redecorar la casa.
hadden ze het idee om het huis opnieuw in te richten.

Esto puede ser demostrado por la popularidad de programas de cambio de imagen que la gente guía sobre cómo redecorar su hogar dándole un acabado de lujo.
Dit kan worden aangetoond door de populariteit van makeover toont aan dat begeleiden van mensen over hoe hun huis opknappen waardoor het een luxe afwerking.

Por ejemplo, tal vez esté pensando en volver a pintar sus paredes o redecorar una casa o habitación con un nuevo esquema de color.
Bijvoorbeeld, kunt u denken aan het opnieuw schilderen van uw muren of het opnieuw inrichten van een huis of kamer met een nieuw kleurenschema.