VERBOUWEN - vertaling in Spaans

• cultivar
• cultivo
• remodelar
• recrear
• remodelación
• producir
• plantar
• reconstruir
• crecen
• reformar

Voorbeelden van het gebruik van Verbouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mike is aan het verbouwen.
Mike está remodelando.

We zijn aan het verbouwen.
Lo estoy reformando.

Het concept voorziet in gezinnen die hun eigen biologische voedsel verbouwen onder de gebouwen.
Se prevé que las familias cultiven sus propios alimentos orgánicos debajo de los edificios.

over de boeren die cacao verbouwen.
sobre los agricultores que producen cacao.

Welke regels moeten worden gevolgd bij het verbouwen van Potentilla?
¿Qué reglas se deben seguir cuando se cultiva Potentilla?

Een elektrische jackhammer kan hierbij een nuttig instrument wanneer u bouwen of verbouwen.
Un martillo perforador eléctrico puede ser una herramienta útil cuando usted está construyendo o remodelando.

Voedsel kun je op zoveel plekken verbouwen, Emma.
El alimento puede crecer en un montón de lugares, Emma.

Gewoon vrouwen met okselhaar die boerenkool verbouwen.
Solo hay mujeres con pelo de las axilas plantando repollos.

Organisch of niet biologisch verbouwen?
¿Cultivando orgánicamente o no?

Het belangrijkste ding wat we doen op aarde is het verbouwen van dingen.
Lo más importante que hacemos en este planeta es crecer las cosas.

De manier waarop we ons voedsel verbouwen, moet veranderen.
La manera en la que producimos nuestros alimentos deberá cambiar.

Op het platteland kunnen ze ten minste nog hun eigen voedsel verbouwen.".
En el campo por lo menos pueden seguir cultivando sus propios alimentos.”.

Hij wil mijn dorp opkopen en papaver verbouwen.
Viene a arrasar con mi aldea y quiere que cultivemos el opio.

Ik wil mijn eigen voedsel verbouwen.
Quiero crecer mi propia comida.

We waren als gekken planten aan het verbouwen.
Estábamos cultivando plantas a lo loco.

Ik ben je oude kamer aan het verbouwen.
Estoy remodelando tu antiguo cuarto.

In Oregon. Op een boerderij waar ze wie weet wat verbouwen.
Viven en Oregon, cultivando sabrá Dios que, en su granja.

Verbouwen van uw zakelijke Archieven.
La remodelación de su negocio Archivos.

Verbouwen, wie is dan jouw ontwerper?
¿Reformas?¿Quién es tu diseñador?

Iedereen weet dat verbouwen niet simpel is.
Todos sabemos que cultivar no es fácil.