Voorbeelden van het gebruik van Reformar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cree que puede reformar ella.
Villa a reformar en Benidorm, situada a escasos metros de la playa.
Una fantástica oportunidad para quien quiera reformar la casa o construir la vivienda de ensueño a tan solo 50 metros de la playa.
Een fantastische kans voor iedereen die het huis wil renoveren of een droomhuis wil bouwen op slechts 50 meter van het strand.Es necesario reformar los Convenios de Ginebra para poder responder mejor a las amenazas que no se dirijan a un Estado en particular.
We zullen het Verdrag van Genève moeten herzien om beter in te kunnen spelen op dreigingen die niet aan het adres van een bepaalde staat gericht zijn.ya sea construir, reformar, decorar o arreglar.¡Que
het nu gaat om bouwen, renoveren, decoreren of knutselen,Por tanto, es preciso reformar y mejorar los currículos en escuelas y universidades, teniendo en cuenta las necesidades de un mercado cambiante.
Daarom moeten de onderwijsprogramma's van scholen en universiteiten worden herzien en verbeterd, waarbij de behoeften van de veranderende markt als uitgangspunt moeten gelden.En realidad, lo que hay que reformar es el funcionamiento de la propia Comisión.
¿Pensando en construir, reformar, dar un giro a la decoración de tus espacios o comprar una vivienda?
Al modernizar o reformar edificios antiguos,
Bij het opknappen of renoveren van oude gebouwen,La Unión Europea necesita reformar su sistema de gobernanza económica para estar mejor preparada para futuras crisis.
De Europese Unie moet haar systeem van economisch bestuur herzien om beter op toekomstige crises voorbereid te zijn.Cuando llegó el momento de reformar la estación de BP en Tilburg, estábamos listos para pisar el acelerador.
Toen het aankwam op het renoveren van het BP-station in Tilburg waren we klaar om vol gas te geven.ladrón presupuesto, pero voy a reformar esta casa yo mismo.
misdadige inschatting… maar ik ga dit huis zelf verbouwen.En este proceso de reformar y avances, en el reconocimiento de los derechos culturales de las minorías, Turquía presenta todavía carencias.
Het Turkse beleid inzake hervormingen en erkenning van de culturele rechten van de minderheden is ontoereikend.Ideal para familias e inversores que quieran reformar esta vivienda en el centro de la ciudad y disfrutar de una vida cosmopolita.
Ideaal voor gezinnen en investeerders die dit huis in het centrum van de stad willen renoveren en willen genieten van een kosmopolitische levensstijl.el baño se acaban de reformar y aunque no son muy grandes,
Proponer reformar legales y reglamentarias orientadas a perfeccionar el funcionamiento del sistema de pensiones
Voorstellen wettelijke en regelgevende hervormingen die gericht zijn op verbetering van de werking van het pensioenstelselreconstruir, reformar y transformar activos inmobiliarios logísticos de una manera sostenible y tecnológicamente avanzada.
technologisch geavanceerde manier te bouwen, herontwikkelen, renoveren en transformeren.Apostar por reformar, corregir y actualizar es la mejor manera de blindar el Estado del bienestar ante sus detractores.
Inzetten op hervormingen, aanpassingen en modernisering is de beste manier om de verzorgingsstaat tegen boze tongen te beschermen.Vivienda a reformar íntegramente en finca regia del año 1956 con ascensor, 4o real.
Huis volledig gerenoveerd in Finca Regia van het jaar 1956 met Lift, 4e Real.Como se mencionó anteriormente, la pintura afecta a la iluminación y al reformar su vivienda puede optar por pintarla de nuevo.
Zoals eerder vermeld heeft schilderen invloed op verlichting en bij het renoveren van je huis kun je kiezen voor een nieuwe verf.
