VERBOUWEN - vertaling in Frans

• rénover
• transformer
• remodeler
• transformation
• cultivent
• grandissent
• produisent
• remodelage
• pousser
• culture
• rénovation
• reconstruire

Voorbeelden van het gebruik van Verbouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom verbouwen we heroïne.
Du coup, on cultive de l'héroïne.

Kleine badkamer verbouwen Design ideeën en tips.
Petite salle de bains transformant des idées de conception et de Conseils.

Kleine badkamer verbouwen ideeën zijn niet hetzelfde als grote bedrijven.
Petite salle de bains transformant des idées ne sont pas comme les grandes.

We moeten verbouwen wat zij willen en hoe ze het willen.
Nous devons cultiver ce qu'ils veulent, et comme ils le veulent.

Helaas is dat wat we verbouwen, dat wat we uiteindelijk eten.
Malheureusement, ce qu'on cultive devient ce qu'on mange.

Klopt, we zijn weer aan 't verbouwen.
Ouais, on le rénove à nouveau.

Mijn pa en ik gaan appels verbouwen in Oregon.
Mon papa et moi, on va cultiver des pommes en Oregon.

Maar hoe geld besparen op een badkamer verbouwen?
Mais comment économiser de l'argent sur une salle de bains transformant?

Onze eigen thee verbouwen.
Cultiver notre propre thé.

Er is zoveel land, maar we verbouwen geen voedsel.
Il y a tant de terre ici, mais nous ne cultivons pas de nourriture.

Overigens, gering haren schijnt naar verbouwen op een ei.
À propos, les petits cheveux paraissent grandir sur un oeuf.

Omdat ze daar veel sperziebonen verbouwen?
On y produit beaucoup de haricots verts?

De randvoorwaarden gelden niet voor de bedrijven die uitsluitend katoen verbouwen.
Le principe de conditionnalité ne peut s'appliquer aux exploitations cultivant uniquement du coton.

Kinderen die boerenkool verbouwen, eten ook boerenkool.
Si les gamins font pousser du chou, les gamins mangent du chou.

Tsvetonosnye stebli verbouwen van het midden van de gering rozetki lantsetovidnykh loof.
Les tiges florifères augmentent du milieu de la petite prise des feuilles lancéolées.

We verbouwen wat jullie willen.
On fait pousser ce que vous voulez.

Keuken en badkamer verbouwen is cruciaal in elk huis.
Le remodelage de la cuisine et de la salle de bain est crucial dans toute maison.

Lichinok verbouwen in diverse posude.
Des larves élèvent dans une diverse vaisselle.

Het verbouwen van een bestaand gebouw binnen het bestaande bouwvolume;
À la transformation d'un bâtiment existant à l'intérieur du volume de construction existant;

Zijn ze aan het verbouwen bij je thuis?
Ils font des travaux, chez toi?