Voorbeelden van het gebruik van Cultivent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Numéros d'emploi: exploitations familiales innombrables dans toute la région cultivent le chanvre, ajouter de la valeur à leurs produits agricoles actuelles.
Employment Numbers: Talloze familiebedrijven in de hele regio groeien hennep, toevoegen van waarde aan hun huidige landbouwproducten.Ils cultivent une confrérie(et une fraternité)
Zij cultiveren een broederschap(en zusterschap)Dans de nombreuses régions de nouveaux agriculteurs cultivent le riz, mais alors frappé par la sécheresse", a déclaré Thomas.
In veel gebieden van de nieuwe boeren verbouwen rijst, maar dan getroffen door de droogte," zei Thomas.les habitants des villages environnants y cultivent des légumes.
van december tot juni, telen de dorpsbewoners er groente.En plus du bouquet et des roses en pot, les jardiniers cultivent également une rose à lèvres.
Ils cultivent l'igname meilleures dans le sud
Ze groeien het best yams in het zuidenD'autres Grecs, répandus dans l'île, cultivent les terres que leur afferment les Turcs
Andere Grieken, die in het eiland worden verbreid, bebouwen de gronden die hun de TurkenDans la pratique, même les agriculteurs qui ne cultivent pas de plantes génétiquement modifiées sont obligés, du fait de la pollinisation croisée
In de praktijk worden zelfs landbouwers die geen genetisch gemodificeerde planten verbouwen ertoe gedwongen hun producten te etiketteren wegens kruisbestuivingla nature et les producteurs qui cultivent leurs ingrédients dans le monde entier.
de natuur en voor de producenten die wereldwijd hun ingrediënten telen.est basé actuellement en Espagne, où ils cultivent et développent un certain nombre de variétés renommées.
bevindt zich momenteel in Spanje. Ze kweken en ontwikkelen een groot aantal beroemde soorten.Les gens non seulement le cultivent dans leurs jardins, mais aussi l'utilisent activement comme médicament.
Mensen laten het niet alleen in hun tuin groeien, maar gebruiken het ook actief als medicijn.À l'non-agriculture les lecteurs cultivent sur les moyens de ferme de sortir dans le champ
Aan de niet-landbouw de lezers op de landbouwbedrijfmiddelen cultiveren om in het gebied uit te gaan en een machine doorrenouent avec la tradition des jardins ouvriers et y cultivent des légumes.
knopen aan bij de traditie van de volkstuintjes en verbouwen er groenten.Les gens comptent sur eux-mêmes, ils plantent et cultivent la terre, ils sont indépendants.
De mensen zijn op zichzelf aangewezen Ze beplanten en bebouwen de grond en zijn onafhankelijk.Le professeur Tom Decorte de l'université de Gent est en train de conduire une étude auprès des personnes qui cultivent(illégalement) du cannabis à des fins médicales.
Professor Tom Decorte van de Universiteit van Gent superviseert een peiling bij mensen die cannabis kweken(illegaal) voor medische doeleinden.nous travaillons avec les meilleurs fournisseurs internationaux, qui cultivent leurs produits avec passion et savoir-faire.
de beste internationale leveranciers, die hun producten met liefde en vakmanschap telen.Université de Yale a également soutenu ces parents chinois cultivent des légumes en elle, et de leur fournir de l'engrais.
Yale University ook ondersteund deze Chinese ouders groeien groenten in het, en hen met kunstmest.A l'inverse de l'amoralité du déni, les genres culturels"mineurs" cultivent une éthique de la conscience de soi et de la lucidité.
In tegenstelling tot het amorele karakter van de ontkenning, cultiveren'kleinere' culturele genres een ethiek van helder zelfbewustzijn.des légumes vous-même ou d'acheter auprès de personnes qui cultivent leurs propres légumes dans leurs jardins.
te laten groeien of om te kopen van mensen die hun eigen greens in hun tuin verbouwen.Il s'efforcera du moins d'être un maître équitable pour les fermiers qui cultivent les terres épiscopales.
Op zijn minst zal hij daarom proberen een rechtvaardige meester te zijn voor de boeren die de bisschoppelijke landerijen bebouwen.
