Voorbeelden van het gebruik van Que cultivar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un cultivo de interior bien planeado y con la ventilación adecuada, es mucho más discreto que cultivar en el jardín.
Een goed uitgedachte binnenteelt met voldoende ventilatie is veel discreter dan het kweken in je tuin.Además, los científicos descubrieron que cultivar estos ratones propensos a ALS en condiciones libres de gérmenes(en los que los ratones no tienen microbioma propio),
Bovendien ontdekten de wetenschappers dat het kweken van deze ALS-gevoelige muizen in kiemvrije omstandigheden(waarin muizen per definitie geen eigen microbioom hebben) buitengewoon moeilijk is,Estamos en medio de la mayor temporada de dietas del año, lo que puede hacer que cultivar la positividad corporal sea realmente, realmente difícil,¡incluso para
We zitten midden in het grootste diëtiseizoen van het jaar, wat het cultiveren van lichaamspositiviteit echt, heel moeilijk kan maken,Como tal, se trata de mucho más que cultivar frutas y verduras,
Als zodanig gaat het om veel meer dan het kweken van groenten en fruit,la fiscalía considera que cultivar cannabis en el marco de una asociación de unas pocas decenas de miembros es legal
de openbare aanklager acht het cultiveren van cannabis binnen het kader van een vereniging van enkele tientallen leden legaalNo todo el mundo quiere esperar tanto tiempo y, a veces, las temporadas de cultivo más cortas en regiones frías de Europa pueden hacer que cultivar Hazes sea un reto importante también.
Niet iedereen wil lang wachten en het kortere kweekseizoen in de koudere delen van Europa kan het kweken van een Haze ook een behoorlijke uitdaging maken.dat heeft een hoge ecologische voetafdruk vereist minder water dan het kweken van veel plantaardig voedsel.ya tienen a su alcance una gran Haze que cultivar rápida y fácilmente sin ningún tipo de complicaciones.
al deze zorgen vergeten, omdat ze nu snel, zorgeloos en gemakkelijk een geweldige Haze kunnen kweken.Michael Pollan en el que sostenía que cultivar aunque sea algunos de nuestros alimentos, es una de las mejores cosas que podemos hacer por el medio ambiente.
zelfs een beetje eigen voedsel kweken een van de beste dingen is die we kunnen doen voor het milieu.hacia mediados de los 70 esos cultivadores pioneros empezaban a comprender que cultivar exclusivamente plantas femeninas hasta la madurez mejoraría mucho la calidad y cantidad de las cosechas.
halferwege de jaren '70 leerden deze pioniers onder de kwekers dat het kweken tot volwassenheid van enkel vrouwelijke planten de kwantiteit en kwaliteit enorm verbetert.lo que sugiere que cultivar un jardín intestinal adecuado puede ayudar a resolver los problemas de peso.
mensen met een gezond gewicht, wat suggereert dat het kweken van een goede darmtuin gewichtsproblemen kan helpen oplossen.Se cree que cultivar berenjenas en la casa de campo,
Así que cultivar conciencia de Kṛṣṇa, y simplemente mediante el
Cultiveer Krishna-bewustzijn, en simpelweg door het cultiveren van Krishna-bewustzijn,Hauser señala que cultivar la confianza de alguien(lo que usted hace al ser una persona amable,
Hauser merkt op dat het cultiveren van iemands vertrouwen(wat je doet door een vriendelijke, warme, betrouwbare persoon te zijn)y descubrió que cultivar la compasión llevó a los participantes a informar más empatía,
ze onderdrukken- en ontdekte dat het ontwikkelen van compassie ertoe leidde dat deelnemers meer empathie,La visión de la Universidad Internacional del Caribe es influir en el empoderamiento de las personas de calidad que cultivar y promover el bienestar de la familia, la comunidad y la nación".
De visie van de International University of the Caribbean is om invloed te hebben op de kwaliteit van personen die het welzijn van familie, gemeenschap en natie zullen cultiveren en bevorderen.".La belleza deslumbrante y el aspecto único de las flores hacen que cultivar la pasiflora sea siempre un placer,
De schoonheid en het unieke uiterlijk van de bloemen maken het dan ook altijd geweldig om de plant te kweken. ZelfsLa visión de la Universidad Internacional del Caribe es influir en el empoderamiento de las personas de calidad que cultivar y promover el bienestar de la familia,
Visie De visie van de Internationale Universiteit van het Caribisch gebied is om de empowerment van de kwaliteit van personen die zullen cultiveren en het bevorderen van het welzijn van het gezin,Se trata de mucho más que cultivar comida, como ya verán. Es una forma distinta de pensar en la naturaleza, y una forma de apartarse de la noción de suma cero… la
sobre la base de mi propia investigación Creo que cultivar frutas frescas,
op basis van mijn eigen onderzoek Ik geloof dat het grootbrengen van vers fruit,
