REPETITIEVE - vertaling in Spaans

• repetitivas
• reiterativos
• repetitivos
• repetitivo
• repetitiva
• reiterativas

Voorbeelden van het gebruik van Repetitieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sinds repetitieve cortisone injecties kan schadelijk zijn voor de weefsels
Desde inyecciones repetidas de cortisona pueden ser dañinas para los tejidos

Repetitieve TMS(rTMS) biedt een andere mogelijkheid om het moduleren van de hersengebieden die essentieel zijn voor remming van de motor reacties.
TMS repetidor(rTMS) proporciona otra opción para modular las regiones del cerebro que son críticas para la inhibición de respuestas motoras.

Google verbiedt'repetitieve inhoud' uit Play Store, Gmail en Inbox op een
Principal› noticias› Google prohíbe el'contenido repetitivo'de Play Store,

Nu voordat je begint te voelen repetitieve, willen wij u verwennen met deze mooie bloem Rangoli.
Ahora, antes de que comience a sentirse repetitivo, queremos que el tratamiento de esta bella flor Rangoli.

Repetitieve bewegingen komen in veel sectoren voor( landbouw, industrie, dienstverlening,
Los movimientos repetitivos se realizan en varios sectores, como la agricultura, la industria que utiliza equipos de trabajo,

Abrupte veranderingen in gedachten, repetitieve schrijven, en ongewone zinswendingen zijn enkele van de vele tactiek die hij gebruikte om de lezers te gooien off track.
Cambios bruscos de pensamiento, escritos repetidos y expresiones inusuales son algunas de las muchas tácticas que utiliza para hacer que el lector pierda la pista.

Bollé Tactical informeert u dat het gerechtigd is om zich te verzetten tegen verzoeken die klaarblijkelijk misbruik inhouden(door hun aantal, hun repetitieve of systematische karakter).
Tenemos derecho, en su caso, a oponernos a solicitudes manifiestamente abusivas(debido a su número, su carácter reiterado o sistemático).

Cookies stellen ons in staat om gebruikers te herkennen en repetitieve aanvragen voor dezelfde gegevens te vermijden.
Las cookies nos permiten reconocer a los usuarios y evitar solicitudes repetidas de la misma información.

Ze gebeuren echter het vaakst bij repetitieve handelingen omdat de persoon daarbij op “automatische piloot” werkt.
suceden de forma previsible con los actos repetidos porque la persona se encuentra en“modo automático”.

gebouwen en repetitieve ontwerpen.
y de diseños repetidores.

kan repetitieve, op regels gebaseerde processen
puede automatizar procesos repetitivos basados en reglas

Deze methode werkt ook voor het in kaart brengen repetitieve sequenties door grotere probes gesynthetiseerd via andere middelen 9,10
Este método también funciona para el mapeo de secuencias repetitivas mediante el uso de sondas más grandes sintetizados a través de otros medios de 9,10

Analyse van ABB toont aan dat repetitieve taken tot 50 procent sneller kunnen worden voltooid met automatisering,
El análisis de ABB muestra que las tareas repetitivas podrían completarse hasta un 50% más rápido con la automatización,

Het zijn opdringerige, repetitieve en aanhoudende beelden
Son imágenes o pensamientos intrusivos, repetitivos y persistentes que el paciente reconoce

Tijd ingetogen kleuren en repetitieve vormen van het verleden,
Tiempo restringido colores y formas repetitivas del pasado,

met name vanwege zijn repetitieve karakter, kan de toezichthoudende autoriteit op basis van haar administratieve kosten een redelijke vergoeding aanrekenen,
en particular por su carácter repetitivo, la autoridad de control podrá exigir el pago de una tasa razonable o decidir no adoptar

Deze ziekte wordt gekenmerkt door repetitieve gedragingen die ons als onredelijk lijken,
Esta enfermedad se caracteriza por comportamientos repetitivos que nos parecen poco razonables,

Een ritmische, repetitieve neurale oscillator[in de hersenen] stuurt een boodschap naar de laryngale spieren,
Oscilación rítmica y repetitiva neuronal[cerebro] envía mensajes a los músculos de la laringe, haciendo

Vera is ontworpen voor regelmatige en repetitieve taken op lage snelheid over korte afstanden,
Vera está diseñado para tareas regulares y repetitivas a baja velocidad en distancias cortas,

De assemblagelijn dwangarbeiders aan het werk op een bepaald tempo met zeer repetitieve bewegingen die hebben geleid tot meer productie per werknemer,
La línea de montaje obligado a los trabajadores a trabajar a un ritmo determinado, con movimientos muy repetitivos que dio lugar a una mayor producción por trabajador,