REPETITIEVE - vertaling in Engels

• repetitive
• repetitious

Voorbeelden van het gebruik van Repetitieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het slachtoffer had bursitis, veroorzaakt door inspannende repetitieve bewegingen.
The victim had bursitis caused by strenuous repetive motion.

Al het repetitieve.
All repetition.

Nylon is de generische naam voor alle lange-keten vezelvormende polyamiden met repetitieve amidegroepen.
Nylon is the generic name for all long-chain fibre-forming polyamides with recurring amide groups.

Ben ik belachelijk genoeg in mijn repetitieve kledingstukken?
Arert I ridiculous enough in my repentence garments?

Ja. Het klinkt mij een beetje repetitieve.
It sounds kind of repetitive to me. Yes.

De nummers gedijen op hun repetitieve aard en Grima bedient de nummers met net genoeg variatie om het geheel interessant te houden.
The songs thrive on their repetitious nature and Grima employ just enough variation to keep things interesting.

uitgehakt door hun alledaagse en repetitieve routines.
carved out by their mundane and repetitious routines.

Het repetitieve, betoverende doolhof van rechthoeken is eigenlijk een stadsgezicht bekeken vanuit vogelvlucht.
The repetitive, entrancing maze of incepted rectangles that are a cityscape viewed in bird's eye.

Het repetitieve in de details leende zich daarbovenop voor een miminalistische lectuur,
The repetitiveness in the details lends itself for a minimalist lecture,

Mooi aansluitend zijn de repetitieve, semi-akoestische gitaren,
Nicely connected are the repetitive, semi-acoustic guitars,

Evenals versterking van deze bindweefsel daadwerkelijk kon helpen om die irritante gezamenlijke verf meestal ervaren van extreme, repetitieve oefeningen kalmeren.
And strengthening these connective tissues could really help to soothe those irritating joint paints commonly experienced from intense, recurring workouts.

Evenals versterking van deze verbindende cellen daadwerkelijk kon helpen om die zeurende gezamenlijke verf doorgaans ervaren van extreme, repetitieve trainingen te verlichten.
And also building up these connective cells can actually aid to soothe those nagging joint paints typically experienced from intense, recurring workouts.

bijna 10% van de totale inkomende leads zijn repetitieve of nep.
almost 10% of the total incoming leads are repetitive or bogus.

Evenals het versterken van deze verbindende cellen kan echt helpen om die irritante gezamenlijke verf vaak ervaren van extreme, repetitieve trainingen te kalmeren.
As well as enhancing these connective tissues could actually help to calm those nagging joint paints commonly experienced from extreme, repeated exercises.

Evenals versterking van deze verbindende cellen daadwerkelijk kon helpen om die zeurende gezamenlijke verf doorgaans ervaren van extreme, repetitieve trainingen te verlichten.
And also enhancing these connective tissues could truly aid to relieve those bothersome joint paints typically experienced from extreme, repeated workouts.

Men zegt dat Mesmer behulpzaam verscheen en op een repetitieve en indirecte manier sprak.
It is said that Mesmer obligingly appeared and spoke in a repetitive and oblique manner.

In origami geldt dat je deze wetten gehoorzaamt door simpele patronen te nemen-- zoals dit repetitieve patroon van vouwen die we texturen noemen--
So in origami, to obey these laws, we can take simple patterns-- like this repeating pattern of folds,

Die schriftelijk ingevulde verslagen worden thans overgeschreven in een gegevenbank door de verantwoordelijke van het documentatiecentrum, van wie die repetitieve taak een groot deel van haar tijd in beslag neemt.
At present these reports, which are filled in by hand, are being recopied into a database by the person in charge of the documentation centre- a repetitive and time-consuming job.

met in plaats daarvan een sterke nadruk op het hypnotische, het repetitieve en het ritualistische even voor de duidelijkheid.
conventional song structures, and an emphasis on the hyponotic, the repetitive and the ritualistic for the record.

Repetitief of perseveratief gedrag,
Repetitive or perseverative behavior,