JAL - vertaling in Spaans

• jal

Voorbeelden van het gebruik van Jal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Groepen Veel JAL gebruikers zijn lid van de Yahoo JAL groep(aanbevolen), en aangesloten op de mailinglist.
Grupos Muchos usuarios de JAL son miembros del grupo Yahoo JAL group(recomendado), y suscriben a la lista de correo.

Dus koos ik voor Amerikaans, omdat het samenwerkte met JAL, en ik kon de creditcard gebruiken om bonusmijlen en mijlen te verdienen met mijn dagelijkse uitgaven.
Así que elegí a American desde que se asoció con JAL, y pude usar su tarjeta de crédito para obtener millas de bonificación y millas de mi gasto diario.

JAL werd ondersteund door een Amerikaanse Reinvestment and Recovery Act van 2009 aan te vullen aan de ouder-subsidie(3R01GM058859-11S1).
JAL fue apoyado por una de Reinversión y Recuperación Americana de 2009, suplemento al título principal(3R01GM058859-11S1).

Het JAL City Haneda hotel,
El JAL City Haneda Hotel,

JAL Mileage Bank(JMB),
JAL Mileage Bank(JMB),

JAL Mileage Bank(JMB),
JAL Mileage Bank(JMB),

Elke passagier JAL richting buitenland en doorvoer in Tokio, uitgereikt door JAL faciliteiten gratis verblijf voor drie dagen in het Hotel Nikko Narita.
Cada pasajero JAL hacia países extranjeros y de tránsito en Tokio, otorgado por instalaciones JAL estancia gratuita durante tres días en el Hotel Nikko Narita.

Hiertoe kunt u uw koffers rechtstreeks versturen naar de plaats waar u verblijft door gebruik te maken van de JAL ABC of de Takkyubin(of Ta-Q-Bin) leveringsdienst voor bagage.
Puedes enviar tus maletas directamente al donde te alojes utilizando los servicios de entrega de equipaje JAL ABC o el Takkyubin(o Ta-Q-Bin).

Delta is met JAL in bespreking over de vorming van een strategisch partnerschap dat moet leiden tot een langetermijnpartnerschap met SkyTeam met aanzienlijke voordelen voor JAL.
Delta ha analizado con JAL la formación de una asociación estratégica que conducirá a una asociación a largo plazo con SkyTeam, lo cual aportará grandes beneficios para JAL.

JAL had een nieuw logo ontwerp nodig
Philcruz necesitaba un nuevo diseño de logotipo

Als u zoekt naar comfort en gemak in Tokio, dan is het Hotel JAL City Haneda Tokyo uw thuis ver weg van huis.
Cuando usted está buscando un alojamiento apropiado y confortable en Tokio, el hotel APA Hotel Higashi-Nihonbashi-Ekimae es su hogar lejos de casa.

Met een verblijf bij Hotel JAL City Haneda Tokyo in Tokyo,
Si decides alojarte en Hotel JAL City Haneda Tokyo,

Met een verblijf bij Hotel JAL City Haneda Tokyo in Tokyo,
Si decides alojarte en Hotel JAL City Haneda Tokyo,

Ten tweede, in overeenstemming met de eisen van de overheid reconstructie eTIC en JAL deel van het personeel snijden,
En segundo lugar, de acuerdo con los requisitos de la ETIC gubernamental de reconstrucción y JAL para cortar parte del personal,

Jun Kato, Executive Officer van Japan Airlines, zegt dat de nieuwe optie voor inwisseling via de exclusieve samenwerking van JAL de waardepropositie voor zijn klanten wereldwijd zal versterken.
Jun Kato, consejero delegado de Japan Airlines dijo que la nueva oferta de canje mediante la colaboración exclusiva impulsará la propuesta de valor de JAL a sus clientes en una escala global.

dat hierdoor de loyaliteit van alle leden van de JAL Mileage Bank zal toenemen.".
resultado, aumentará la fidelidad de todos nuestros miembros de JAL Mileage Bank".

Als JAL Mileage Bank-lid(JMB)
Como miembro del JAL Mileage Bank(JMB),

Ik sloot me aan bij de Amerikaan via JAL omdat ik me realiseerde dat wanneer je niet zo veel vliegt(en toen ook niet),
Me uní a American a través de JAL porque me di cuenta de que cuando no vuelas tanto(y en ese entonces no lo hice),

JAL werd in 2009, 2010, 2012, 2013 en 2015 onderscheiden als de meest punctuele grote internationale luchtvaartmaatschappij en richt zich erop klanten het
Premiada la aerolínea internacional más puntual en 2009, 2010, 2012, 2013 y 2015, JAL se compromete a ofrecer a los clientes los más altos niveles de seguridad de vuelo

is de vlucht Moskou-Tokio van Aeroflot of JAL plus de aansluitende vlucht van Air Tahiti Nui naar Tokyo-Tahiti met overnachting in Tokio.
es el vuelo Moscú-Tokio desde Aeroflot o JAL más el vuelo de conexión de Air Tahiti Nui a Tokio-Tahiti con una noche de estancia en Tokio.