JALISCO - vertaling in Spaans

• jalisco
• jaliscienses

Voorbeelden van het gebruik van Jalisco in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voor de toelating tot de universiteit was alleen voorbehouden voor de openbare scholen van Jalisco.
antes el ingreso a la Universidad estaba reservado únicamente para las escuelas públicas de Jalisco.

In het voordeel van de Franse vloot van Monaco maakte het zeer aangename smaak tussen de voetballende omgeving waarvoor werd hij uitgenodigd voor haar te blijven op een feestje in Guadalajara Jalisco stadion tegen niet geaccepteerd voor gebrek aan tijd.
Marcador de 2-0 a favor de la escuadra francesa del Mónaco que dejó muy grato sabor entre el ambiente futbolero por lo cual se le invitó para que se quedara a un partido más en el Estadio Jalisco ante el Guadalajara que no aceptaron por falta de tiempo.

verken je de natuurlijke schoonheid van Jalisco en Nayarit.
podrá explorar la belleza natural de Jalisco y Nayarit.

het begon de verkoop van zijn mezcal wijn niet alleen in Jalisco, maar ook in veel andere staten.
aumentando considerablemente la producción, ya que empezó a vender su vino mezcal no sólo en Jalisco sino también en muchos otros estados.

verken je de natuurlijke schoonheid van Jalisco en Nayarit.
explore la belleza natural de Jalisco y Nayarit.

stad van Mexico en de bevolking op de tweede plaats in Guadalajara Jalisco na, en een van de vijf gemeenten van het grootstedelijk gebied van Guadalajara.
en población ocupa la segunda posición en Jalisco después de Guadalajara, y uno de los cinco municipios que conforman la Zona Metropolitana de Guadalajara.

de politie in Jalisco werden afbetaald om ervoor te zorgen dat hij ten minste 24 uur om eruit te komen van de staat en te blijven van de militaire klopjacht gehad.
cómplices de la prisión, la policía en Jaliscofueron pagados para asegurarse de que tenía al menos 24 horas para salir del estado y mantenerse a la vanguardia de la cacería militar.

Mijnheer de Voorzitter, ik ben juist teruggekeerd van een reis naar de Mexicaanse staat Jalisco, waar ik met eigen ogen heb kunnen zien welke verwoestingen een orkaan daar heeft aangericht, met name in de plaats Puerto Vallarta.
Señor Presidente, acabo de regresar de un viaje al Estado mexicano de Jalisco, donde he sido testigo presencial de los devastadores efectos que ha producido un huracán, especialmente en la localidad de Puerto Bayarta.

De eerste exemplaren werden gezien in 1899, in de provincie Jalisco, in het midden-westen van Mexico,
Los primeros ejemplares fueron vistos en 1899, en la provincia de Jalisco, en el Centro-Oeste de México,

ontdekte de staat Jalisco dat de steun voor medicinale marihuana overweldigend is
el estado de Jalisco averiguó que existe un abrumador apoyo a la marihuana medicinal,

Maar zijn strijdlustige ijver leidde hem vervolgens naar de opstand van de Chichimeken te onderdrukken proberen in de Mexicaanse staat Jalisco, waar de wilde paarden van een collega doodde hem.
Pero su afán batallador le llevaría después a intentar sofocar la revuelta de los chichimecas en el actual estado mexicano de Jalisco, donde el caballo desbocado de un compañero acabó con su vida.

een nieuwe Latijns-Amerikaans hoofdkantoor in Guadajara, Jalisco.
un nuevo cuartel general latinoamericano en Jalisco, México.

In Puerto Vallarta kunt u genieten van de heerlijke regionale keuken van Jalisco, dat er zoveel mensen zijn gekomen om lief te hebben, en de terrassen van open-air restaurants,
En Puerto Vallarta se puede disfrutar de la exquisita cocina regional de Jalisco, que tantas personas han venido a amar, y las terrazas de restaurantes al aire libre,

sones Huasteca, Jalisco sones aan de internationale muziek.
sones jaliscienses, hasta música internacional.

deze installatie van 20 kW in een restaurant in de badplaats Puerto Vallarta, in Jalisco, Mexico.
esta instalación de 20kW en un restaurante en el destino turístico de Puerto Vallarta, en Jalisco México.

zowel die van de staat Jalisco, aan het eind van het gala werd bekroond met de titel van de tweede runner-up,
ambas representando al estado de Jalisco, al final de la gala obtuvo el título de segunda finalista,

zijn stoffelijke resten werden afgezet in de Rotunda van Illustrious Jalisco nu zijn stoffelijke resten zijn er
el Ayuntamiento de Guadalajara, sus restos fueron depositados en la Rotonda de los Jaliscienses Ilustres actualmente sus restos se encuentran ahí

de Vereniging van Openbare Accountants Guadalajara, Jalisco, en de Mexicaanse Instituut van Executives in Finance.
la Asociación de Contadores Públicos de Guadalajara, Jalisco, y el Instituto Mexicano de Ejecutivos en Finanzas.

verlies van spiermassa bij oudere volwassenen, zei Dr. Martín Dávalos Gómez, specialist ouderengeneeskunde aan het Mexicaanse Social Security Institute(IMSS) in Jalisco.
aseguiró el médico Martín Dávalos Gómez, especialista en geriatría del Instituto Mexicano del Seguro Social(IMSS) en Jalisco.

de regio van Los Altos de Jalisco, het voorstel niet voorspoedig in het Congres.
Mayor de León y la región de los Altos de Jalisco, la propuesta no prospero en el Congreso.