JE BAR - vertaling in Spaans

• tu bar
• su barra

Voorbeelden van het gebruik van Je bar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We doen eerst je bar mitswa… en daarna bespreken we je nieuwe rechten als volwassene?
¿Qué te parece si primero nos encargamos de tu Bar Mitzvah y luego discutimos los derechos y privilegios de tu nuevo estatus como adulto?

Je verkoopt je bar, je appartement, je koopt 't medicijn, enzovoorts.
Vende su bar, su casa, compra droga, y así una y otra vez.

Ik weet dat het je Bar mitswa geld is, maar ik moet het innemen.
Sé que es el dinero de tu bar mitzvah, pero tengo que tomarlo.

Dus je beweert dat je bar een directe rol had in het kraken van de Liberty Bell?
¿Entonces ustedes alegan que su bar tuvo una participación directa en la fractura de la Campana de la Libertad?

Luister, ik wil niets liever dan weer achter je bar te staan, maar… Wacht even.
Escucha, nada me gustaría más que volver a ponerme tras tu barra, pero… Espera un segundo.

Jij drukte de waadstok in de handen van Devereux toen hij stomdonken in je bar lag, nietwaar?
Presionó el palo de vadeo en la mano de Devereux mientras yacía muerto por la borrachera en su bar.¿No es así?

Als Lemoine je bar en je mannen overhoop heeft geschoten… dan zul jij alles doen om hem om te leggen… om geen gezichtsverlies te lijden
Si Lemoine ha volado tu bar, y te ha enviado al hospital, te conozco, harás lo que haga falta para cargártelo,

moeite jij in het ontwikkelen van je bar steekt, de rijker het assortiment van jou gerechten worden
el esfuerzo que usted gasta para el desarrollo de su barra, el más rico serán su variedad de platos

je niet moet verbazen als je bar met fijne deeltjes vegetatieve materie erin zit.
no debería sorprenderse si su barra viene con partículas finas de materia vegetal en su interior.

voor je post-workout snack, suggereert granaat carb Killa om een laag pindakaas op je bar te verspreiden als extra boost.
granada carb killa sugiere extender una capa de mantequilla de maní en su barra como un impulso adicional.

Nu je al je Bar Mitzvah geld uitgegeven hebt… Om haar te proberen te krijgen,
Ahora que ya has gastado todo el dinero de tu bar mitzvah tratando de conquistarla,

door de lucht, zodat u ontspannen met een glas iets leuks in je bar van het hotel voordat je het weet.
se relaja con un vaso de algo fresco en su bar del hotel antes de darte cuenta.

Om je daarbij te helpen, hebben we een lijst samengesteld met ideeën voor een grootse opening die je voor je bar, restaurant, fitnessruimte of winkel kunt gebruiken.
Para ayudarlo a hacer esto, hemos reunido una lista de las grandes ideas de inauguración que puede utilizar para su bar, restaurante, gimnasio o tienda.

sinds je ze kan afschieten wanneer je bar compleet vol zit om meer geld te maken,
puede lanzar a ellos ambos cuando su barra se atesta para hacer más dinero,

Plannen voor je bar?
¿Planos de tu bar?

Plannen voor je bar?
¿Planes para tu bar?

Plannen voor je bar?
¿Ideas para tu bar?

Iedereen praat over je bar.
Y ahora todos hablan sobre tu Bar.

Je wilt je bar niet verliezen.
No quieres perder el bar.

Mazeltov op je bar mitswa".
Mazel tov en tu Bar Mitzvah.".