JE CENTRUM - vertaling in Spaans

• tu centro

Voorbeelden van het gebruik van Je centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodra je weer in contact treedt met anderen en je voelt dat je uit je centrum wordt getrokken, is het eerste en belangrijkste dat je je daarvan bewust wordt.
En cuanto estés en contacto con otros nuevamente y sientas que eres halado de tu centro, la primer y más importante cuestión es ser conciente de que está sucediendo.

Zodra je weer in contact treedt met anderen en je voelt dat je uit je centrum wordt getrokken, is het eerste en belangrijkste dat je je daarvan bewust wordt.
En cuanto estés en contacto con otros nuevamente y sientas que eres jalado de tu centro, la primer y más importante cuestión es ser consciente de que está sucediendo.

Jullie kunnen deze energie, die je meestal in je emotionele lichaam uit je centrum stootte, oppakken
Pueden tomar esta energía, la cual por lo general los ha noqueado fuera de su centro en su cuerpo emocional,

Wanneer je in je Centrum van Vrede kunt zijn, verschuif jij je perspectief om het “goede” te zien in zelfs wat de oude geestesgesteldheid zou oordelen als “slecht”.
Cuando uno puede estar en su Centro de Paz, cambia su perspectiva para ver lo‘bueno' incluso en lo que la antigua mentalidad juzgaría como‘malo'.

Binnenin je centrum blijven, ongeacht waar je gaat,
Mantenerse dentro de su centro es importante en este tiempo,

deze vorm van inspiratie, die in feite geladen is met boosheid, haalt je uit je centrum.
esta clase de inspiración que en realidad está cargada con ira los saca de su centro.

Jullie weten in het diepst van je wezen, in je centrum, waar de vlam van goddelijke Liefde eeuwig verblijft,
Sabes en lo más profundo de tu ser, en tu centro, donde la llama del Amor divino reside eternamente,

Als jij je met anderen verbindt zonder solide in je buik, in je centrum aanwezig te blijven,
Si te conectas con otros sin permanecer sólidamente presente en tu vientre, en tu centro, conectada con tus necesidades

verschillende spaken in een wiel naar je centrum om direct contact met het goddelijke te ervaren door je geest te kalmeren,
diferentes radios en una rueda hacia tu centro para experimentar el contacto directo con lo divino al aquietar tu mente,

bekrachtig jezelf opnieuw met de Liefde die je kern is, je centrum, zodat niet alleen jij,
recuperen el poder con el Amor que es su esencia, su centro, y no solo ustedes,

alleen moet hij deze kaart om je centrum te brengen naar boven op, als hij thuiskomt,
llevar esta tarjeta a su centro para recargar, cuando llegue a casa,

De weg terug naar je centrum, om herstel van evenwicht toe te laten
La forma de regresar a vuestro centro, de permitir la restauración del equilibrio

Ik kwam naar je centrum op advies van een vriend,
Vine a su centro en el consejo de un amigo,

richten en die je uit je centrum halen, uit de balans die nodig is om in overgave te leven.
los cuales de hecho los ponen a ustedes fuera de su centro, fuera del equilibrio necesario para vivir en rendición a quienes ustedes realmente son.

Ik kwam naar je centrum op advies van een vriend,
Vine a su centro en el consejo de un amigo,

Meditatie: Vertel jezelf dat elke adem van je centra(de brug) straalt steeds helderder en waarachtiger licht.
Meditación: se dice que cada aliento de sus centros(el puente) irradia una luz cada vez más brillante y más verdadera.

kan zichzelf grondig kennen, omdat je zeer gevoelig bent en omdat je centra verlicht zijn door het Mahalakshmi principe.
ahora sois muy sensibles y tenéis vuestros centros iluminados por el Principio de Mahalakshmi.

Vindt je centrum.
Encuentra tu centro.

Je centrum is het centrum..
Tu centro es el centro..

De kracht van je Centrum.
La fuerza de tu centro.