JEZEBEL - vertaling in Spaans

• jezabel
• jezebel

Voorbeelden van het gebruik van Jezebel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze lezing van vandaag was het verhaal van Jezebel, wier naam staat voor de verdorvenheid van de vrouw.
Nuestra lectura de hoy ha sido la historia de Jezabel, cuyo nombre ha pasado a representar la maldad de la mujer.

Als Jezebel goed was met de verrezen Jezus… zou de Riz haar een nieuw gezicht hebben gegeven,
Bueno, si Jezabel hubiera tenido razón sobre Jesús… le habría dado una nueva cara… como me la ha

het bijbelse verhaal van Jezebel en haar echtgenoot Ahab draagt vaak toepasselijkheid van de culturele toestand van de moderne feministische samenlevingen.
la historia bíblica de Jezabel y Acab su marido a menudo lleva aplicabilidad en el estado cultural de las sociedades modernas feministas.

Toen pakte ze een proefflacon met Jezebel, wat u nu op hebt
Entonces, ella cogió un frasco de Jezabel, el que lleva Vd.,

Hij veranderde van Ahab in Jezebel, want het was voor hem geen probleem te liegen
De Ajab, él se convirtió en Jezabel, porque él no tuvo problemas en mentir,

In de nieuwste Jezebel Tripp gaan de slechtste jongens met de slechtste meisjes de strijd van de geslachten aan.
La última novela de Jezabel Tripp. Los peores chicos enfrentan a las chicas más malas, para la última batalla de los sexos.

Jij hebt besloten om je overeenkomst met Jezebel te verbreken en 't bedrog bij de prijsuitreiking bekend te maken.
Decidió poner fin a su acuerdo con Jezabel,¿no es así? Y revelar su engaño en la entrega de premios de este año.

maar zei tegen Jezebel dat ze ervoor koos om namens anderen te spreken.).
pero le dijo a Jezabel que ella eligió hablar en nombre de otros).

verhaalden de ouders van Jezus de daden van Achab en Jezebel en de heldendaden van Jehu.
los padres de Jesús contaron las acciones de Acab y Jezabel y las hazañas de Jehú.

de controlerende strategieën van de Jezebel geest.
de control del espíritu de Jezabel.

Tot slot dank Jezebel en haar moeder x resolvernos wat de broodrooster,
Para terminar dar las gracias a Jezabel y a su madre x resolvernos lo del tostador,

Maar als je een Oekraïnse jezebel verstopt hebt zitten in de struiken,
Pero si tú tienes alguna Jetzabel ucraniana escondida en los arbustos,

We hebben geleerd hoe de Jezebel geest vol ego is
Hemos aprendido cómo el espíritu de Jezabel está lleno de ego

Echte vlinder ketting- Jezebel Vlinder halsketting- groot presenteren voor een natuurliefhebber.
Real mariposa collar- collar de mariposa de Jezabel- gran presente para un amante de la naturaleza.

Omdat Jezebel religieus lijkt,
A pesar de que Jezabel es religiosa,

Als de Jezebel geest wordt geconfronteerd met de waarheid,
Cuando el espíritu de Jezabel es confrontado con la verdad,

Confrontatie is werkelijk de enige'remedie' tegen de Jezebel geest zodra men met haar te maken krijgt.
La confrontación es realmente la única“cura” para tratar con el espíritu de Jezabel.

Ieder die ertoe verleid wordt te controleren, opent de deur voor de Jezebel geest.
Cualquiera que es tentado a controlar descubre una puerta abierta al espíritu de Jezabel.

Het loopt helaas 'n beetje uit. Ik wil Jezebel bedanken. We gaan pauzeren.
Me temo que hemos tomado un poco más de tiempo, así que agradeceré a Jezabel y ustedes pueden tomar un descanso.

Voor ons was het geen verlies maar een opluchting om die Jezebel geest kwijt te raken.
Para nosotros, no fue una pérdida sino un alivio el deshacernos del espíritu de Jezabel.