JUWEELTJES - vertaling in Spaans

• joyas
• gemas
• tesoros
• joya

Voorbeelden van het gebruik van Juweeltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de waardevolste juweeltjes is Aquatonic, een unieke thermale
Una de las joya más preciadas es el Aquatonic,

culturele bezienswaardigheden en verborgen juweeltjes in een relatief kleine stad,
atracciones culturales y tesoros escondidos en una ciudad relativamente pequeña,

De Alexandar Nevski kathedraal is een van de visuele juweeltjes van de stad en schittert vooral 's avonds.
La catedral Alexandar Nevski es la joya visual de la ciudad bajo el cielo nocturno.

Astronomische juweeltjes vullen de hemel boven de telescoop:
Tesoros astronómicos pueblan el cielo sobre el telescopio,

kronkelende wegen en verborgen juweeltjes.
sinuosas carreteras y tesoros escondidos.

u wilt liever kris kras door Europa reizen op zoek naar verborgen juweeltjes, met Interrail heeft u oneindig veel mogelijkheden.
grandes más famosas o que quieras atravesar Europa buscando tesoros ocultos, con Interrail tienes posibilidades casi ilimitadas.

Cruise door de mooie wijken van geplaveide straten met je deskundige gids om de beste bezienswaardigheden en verborgen juweeltjes te zien.
Crucero por los preciosos barrios de calles empedradas con su experto guía para ver las principales atracciones y tesoros ocultos.

u wilt liever kris kras door Europa reizen op zoek naar verborgen juweeltjes, met Eurail heeft u oneindig veel mogelijkheden.
grandes más famosas o que quieras atravesar Europa buscando tesoros ocultos, con Eurail tienes posibilidades casi ilimitadas.

Neem vanaf uw camping de boot in de haven van Hyères en ontdek deze juweeltjes.
Desde su camping, tome un barco desde el puerto de Hyères y descubra estos tesoros.

Op de weg passeert u enkele juweeltjes zoals het Miró Museum
En el camino pasarás por tesoros como el Museo Miró

Roemenië is een van Europa's onontdekte juweeltjes en is het waard om met de trein te ontdekken.
Rumania: una de las joyas sin descubrir de Europa que merece la pena conocer en tren.

Struikelen op verborgen juweeltjes als u een wandeling langs de achterkant straten van deze historische deel van de stad.
Tropezar con joyas ocultas mientras pasea por las calles de esta parte histórica de la ciudad.

Hoe langer de rij juweeltjes die we groep te bereiken,
Mientras más larga sea la fila de gemas que logremos agrupar,

We denken dat deze juweeltjes, het zijn Kasjmir blauwe saffieren… werden gebruikt bij de betaling voor de legitimaties.
Creemos que esas piedras, son zafiros azules de Cachemira. fueron usados como pago por los carnets de identidad.

Geniet van lokale wijken, verborgen juweeltjes en een verscheidenheid aan bezienswaardigheden langs de veiligste en meest schilderachtige routes die beschikbaar zijn met je uitstekende gids.
Recorra los vecindarios locales, las gemas ocultas y una variedad de visitas turísticas a lo largo de las rutas más seguras y pintorescas disponibles con su excelente guía.

Is dat één van de juweeltjes, die je in Luke's speech hebt geschreven?
¿Es esa una de las perlas que escribiste en el discurso de Luke?

Laten we eens enkele van de juweeltjes bekijken die rechtstreeks van invloed zijn op onze vooruitzichten voor de toekomst en op onze band met God.
Veamos algunas de esas joyas que pueden influir en nuestra relación con Dios y en nuestro futuro.

We zijn blij om u te helpen de verborgen juweeltjes van County Clare en de ervaringen die
Estamos encantados de ayudarle a encontrar las joyas ocultas del Condado de Clare

Je vindt misschien wat verborgen juweeltjes en de podia waar zij optreden zijn waarschijnlijk iets minder druk.
Puedes encontrar verdaderas joyas ocultas, y los escenarios donde actúan suelen ser menos propensos a estar completamente llenos.

Verken de verborgen juweeltjes van Oost-Servië, waaronder het Rtanjmassief,
Explora las joyas escondidas del este de Serbia,