KACHELS - vertaling in Spaans

• calentadores
• estufas
• quemadores
• calefactores
• calefacción
• hornos
• cocinas
• estufa
• calentador

Voorbeelden van het gebruik van Kachels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze kunnen op alle soorten kachels worden gebruikt, zelfs inductie.
Se pueden usar en todos los tipos de estufas, incluso en inducción.

Elektrische kachels, dekens, dekbedden
Radiadores eléctricos, mantas,

Geschikt voor gebruik op de meeste typen kachels, behalve inductie.
Adecuado para su uso en la mayoría de los tipos de estufas, excepto la inducción.

In het huis heeft ook 2 kachels voor de koudere maanden.
En la casa también tiene a su alcance 2 radiadores para los meses más fríos.

Extra verwarming middels elektrische kachels.
Calefacción adicional por calentadores eléctricos.

Iemand had je moeten waarschuwen over de kachels.
Alguien debería haberte advertido lo de los fogones.

Geschikt voor gebruik op de meeste typen kachels.
Adecuado para usar en la mayoría de los tipos de estufas.

Sommige soorten vlakke stroken van hout kachels zijn voorzien van een mondstuk-schraper.
Algunos tipos de tiras planas de los calentadores de madera están equipadas con boquilla traílla.

Zes maanden garantie op kopjes, borden en kachels.
Seis meses de garantía para calentadores de tazas, platos y tapas de botellas.

heeft geen verwarming, maar de truc dao kachels en nieuwe en goede bedden.
no tiene calefacción pero el truco y calentadores DAO nuevas y buenas camas.

Terugkomend op het onderwerp van vergelijking met gietijzeren kachels en bakstenen structuren,
Volviendo al tema de la comparación con las estufas de hierro fundido

Kachels zijn een onmisbaar onderdeel van het buitenleven-
El calefactores son parte indispensable de la vida en el exterior:

Het nemen van vet kachels op deze leeftijd is slecht concept in mijn opinie.
Tomando elementos de calefacción de grasa en esta edad es mala sugerencia en mi punto de vista.

Kachels die niet over een oscillerende functie beschikken, kunnen erg lastig zijn,
Los calefactores que no tienen una característica oscilante pueden ser muy inconvenientes,

Bestrating tegels voor kachels verschilt een brede waaier van kleuren uit natuurlijke klei wit
Adoquines para hornos difiere de una amplia gama de tonos de arcilla natural blanco

Het nemen van vet kachels op deze leeftijd is slecht suggestie in mijn mening.
Tomando elementos de calefacción de grasa en esta edad se comporta mal concepto en mi opinión.

De nieuw mobiele elektrische kachels van de TDS-E-serie hebben een warmtecapaciteit van van 3KW, 5 kW of 9 kW.
Nueva serie de calefactores eléctricos móviles TDS-E ofrecen una capacidad de calentamiento de 3 kW, 5 kW o 9 kW.

Kachels en open haarden: hoe het niet moet worden verward met de keuze?
Hornos y chimeneas:¿cómo no se debe confundir con la elección?

Dit royale appartement, compleet met kachels en airco is de perfecte keuze voor uw reis naar Barcelona,
Con calefacción y aire acondicionado, este apartamento es la elección perfecta

dus ik deed bedienen elektrische kachels maar meestal stak een mooi open haard in de kamer. erg leuk!
así que hizo funcionar las cocinas eléctricas, pero sobre todo encendió un buen fuego en la habitación. muy simpático!