Voorbeelden van het gebruik van Calefactores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se considerará que los calefactores a base de agua que han obtenido la etiqueta ecológica de la UE cumplen el requisito establecido en el criterio 6, letra a, inciso ii.
Verwarmingstoestellen op basis van water met een EU-milieukeur worden geacht te voldoen aan de eisen van criterium 6, onder a, ii.chimenea y calefactores.
aire acondicionado y calefactores en todas las habitaciones, terraza con mesas,
airconditioning en verwarming in alle kamers, terras met tafels,Los calefactores eléctricos de la serie TEH de Trotec le permitirán introducir aire caliente donde lo necesite con tan solo pulsar un botón.
De Elektrisch verwarmingsapparaten uit de TEH-serie van Trotec brengen met een druk op de knop de warme lucht daar, waar deze nodig is.barbacoas, calefactores, hornos,etc.
barbecues, verwarmingstoestellen, ovens.La aleación se usa a menudo en electrodomésticos para el revestimiento de elementos calefactores eléctricos.
De legering wordt vaak gebruikt in huistoestellen voor het in de schede steken van elektrische het verwarmen elementen.deshumificadores y calefactores, un cuarto de lavadora y secadora.
luchtontvochtigers en kachels, een kwart van een wasmachine en droger.Los calefactores compactos, los sopladores calefactoresy la unidades de calefacción compensan la interrupción del servicio de calefacción en espacios habitables y oficinas.
Compacte verwarmingsapparaten, verwarmingsblowers, verwarmingsaggregaten compenseren het uitvallen van de verwarming in woon- en kantoorruimten.En general, las plantas pierden sus hojas con la llegada del invierno que nos obliga a encender los calefactores en nuestros hogares.
Over het algemeen verliezen planten hun bladeren met de komst van de winter die ons dwingt de verwarming in onze huizen aan te zetten.quemadores de conversión y calefactores.
conversie branders en kachels.Centros de datos: Utilizamos nuestros calefactores eléctricos portátiles para realizar pruebas de carga de sistemas de aire acondicionado.
Datacentra: Wij gebruiken onze mobiele elektrische verwarming voor warmtebelastingstesten van systemen voor airconditioning.Para los días especialmente fríos, recomendamos uno de los calefactores portables de las series Trotec para proteger sus piezas de repuesto y herramental.
Voor bijzonder koude dagen adviseren wij als aanvulling één van de mobiele kachels van de Trotec-serie, om uw reserveonderdelen en gereedschap te beschermen.la casa se encuentra perfectamente equipada con calefactores y una estufa de pellets que calienta el espacio rápidamente.
het huis is volledig uitgerust met verwarming en een pelletkachel die de ruimte snel opwarmt.ventiladores y calefactores y algunos tienen baño privado
ventilatoren en kachels en sommige hebben een eigen badkamersistemas de enfriamiento evaporativo(cooling), calefactores y sistemas de control.
adiabatische koeling, verwarming, en precisiecontroles.radiadores, calefactores.
radiatoren, kachels.sistemas de enfriamiento evaporativo(cooling), calefactores, entradas de aire y sistemas de control.
adiabatische koeling, verwarming, inlaten en precisiecontroles.Como en la combustión también se libera mucha humedad, los calefactores directos nunca deberán emplearse para el secado de construcciones.
Omdat bij de verbranding bovendien veel vocht ontstaat, mogen directe kachels nooit voor het drogen op bouwplaatsen worden gebruikt.termómetros, calefactores incorporados, iluminación o control del flujo de aire.
ingebouwde verwarming, verlichting en een gecontroleerde luchtstroom.una vez se caldea gracias a la estufa y calefactores, se está genial.
in het huis koud, maar zodra dankzij de kachel en verwarming opwarmt, het is geweldig.
