KAF - vertaling in Spaans

• paja
• forro
• cáscaras
• cizaña
• tamo
• kaf
• cascarilla
• chaff
• cáscara
• kav

Voorbeelden van het gebruik van Kaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luister, tenslotte trekt dat kaf weg van die tarwe,
Finalmente, escuchen, ese forro se aparta de ese trigo,

In het geval gaat zelfs nog zaad kaf en schelpen, die hun zakken voor medische toepassingen te helpen met slapeloosheid te vullen.
En el caso llega incluso cáscaras de semillas y conchas, que llenan sus bolsas de médicos para ayudar con el insomnio.

Kaf of huller links in het zaad absorbeert olie
Paja o descortezadora de izquierda en la semilla absorbe el aceite

de aar en het kaf worden nooit zaad(Nee!),
la borla y el forro nunca se convierten en Semilla(¡no!),

pilasters, het kaf van fouten horizontaal
pilastras, las cáscaras de error vertical

de dwaas is kaf en zemelen.
el tonto es paja y salvado.

samen met het kaf.
a la par que lo hago con esa cizaña.

Het zelfreinigende scherm verwijdert kaf en grote delen,
El filtro autolimpiante elimina el tamo y las partículas grandes antes de

nu is het in de vorm van het kaf, bijna eender
ahora está en forma de forro, casi como en la edad pentecostal,

Dit type olie wordt gemaakt onmiddellijk nadat de kaf is verwijderd, waardoor de werkzaamheid wordt verhoogd.
Este tipo de aceite se produce inmediatamente después de que se han eliminado las cáscaras, lo que aumenta su eficacia.

Deze gelijkenis legt uit dat Gods engelen worden gestuurd om het onkruid- de goddelozen die kaf zijn- te “dopen” met vuur!
Esta parábola explica que los ángeles de Dios son enviados a“bautizar” la cizaña- los malvados que son paja-¡con fuego!

er is kaf onder het koren.
porque hay cizaña entre el trigo.

Het lokale duo Cyop& Kaf heeft meer dan 220 muurschilderingen gemaakt op winkelpuien, luiken
El dúo autóctono Cyop& Kaf ha pintado más de 220 murales en fachadas

Maar onthoud, na het kaf(dat zijn de drie fasen waarvan we weten)
Pero recuerden, después del forro(estas son las tres etapas que conocemos),

Soortgelijke resultaten kunnen ook worden bereikt door het formuleren van een geconcentreerde afkooksel kaf pijnboompitten regelmatig smeren de huid.
Resultados similares también se puede lograr mediante la formulación de un concentrado cáscaras decocción de piñones y lubricar su piel regularmente.

discipelen op de Pinksterdag, was het de doop met vuur om het kaf van de tarwe te verbranden.
era el bautismo del fuego diseñado a quemar la paja del trigo.

Een inferieure tarwesoort(Triticum spelta) waarbij het kaf niet makkelijk van de korrels te scheiden is(Ex 9:32).
Tipo de trigo(Triticum spelta) cuya cascarilla no es tan fácil de separar del grano(Éx 9:32).

Een heleboel nuttig is vervat in de kaf waaruit de gries wordt geschild.
Una gran cantidad de utilidad está contenida en las cáscaras de las que se pelan los grañones.

neemt al het kaf en de stengels weg.
quita todo el forro y el tallo.

Met alles in het universum in een versnellingsvorm is het tijd om het koren van het kaf te scheiden, zogezegd.
Con todo en el universo en modo de aceleración, es el momento de separar el trigo de la paja, por así decirlo.