KAI - vertaling in Spaans

• kai

Voorbeelden van het gebruik van Kai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de dood van Kai Opaka's zoon?
¿Le digo que tu mataste al hijo de la Kai Opaka?

Het moet wel Kai Opaka zijn.
Tuvo que ser la Kai Opaka.

Ja, tot mijn coven Kai in die gevangeniswereld opsloot.
Sí, lo había hasta que mi aquelarre puso a Kai en un mundo-prisión.

Alle dingen om te doen in Kai(15).
Todo lo que se puede hacer en Shikokuchuo(17).

Al meer dan 100 jaar vervaardigd de onderneming Kai snij gereedschappen volgens de tradities van de legendarische Samurai uit het oude Japan.
Desde hace más de 100 años, le empresa KAI fabrica cuchillería según la tradición legendaria samurái del Japón ancestral.

Moeder, die Kai overtuigde om het leven van Elena te koppelen met Bonnie… zodat ik me ellendig voel de komende zes plus decennia.
Mamá, quien convenció a Kai para vincular la vida de Elena con la de Bonnie para que fuera miserable durante las siguientes seis décadas.

Geef Kai dekking terwijl hij de strijd aangaat met de scout en de strijder van het Stenen Leger.
Cubre a Kai mientras lucha contra el explorador y el guerrero del Ejército de Piedra.

Wie denk je dat Kai het idee gaf om Elena in een coma te brengen?
¿Quién crees que le dio la idea a Kai de poner a Elena en ese coma de Bella durmiente?

De student, Toshio Saeki(Kai Kobayashi), woont in een huis die een gruwelijk geheim verbergd.
El estudiante Toshio Saeki, encarnado por Kai Kobayashi, vive en una casa tras la que se oculta un espantoso secreto.

Ik doe dit niet voor jou of Kai, maar voor Erica. Dus pas op haar.
No hago esto por ti o por Kai, lo hago por Erica, y la estaré vigilando.

De jongen, Kai en Nariko's broer,
El chico, el hermano de Kai y Nariko, el elegido,

Plaats dan Kai in de capsule, bevestig het blad
Introduce a Kai en la cápsula, conecta la hélice

Mr Reese zal Kai veilig terug naar de VS brengen…
Sr. Reese estará trayendo a Kai de regreso al país a salvo.

Kai Opaka's zoon en 42 anderen werden vermoord,
El hijo de la Kai Opaka y otros 42 bajoranos por la libertad fueron asesinados

Totdat Kai de sterkste van de coven wordt en op een moordpartij uit is.
Hasta que Kai se convierta en el brujo más poderoso de nuestro aquelarre y salga a matar a gran escala.

Het is het enige ding, dat Kai gevangen houdt… en ze gaf het zomaar aan jou?
¿Era la única cosa que atrapaba a Kai, y simplemente te la dio a ti?

In jaar 767, Noord Kai werd gedood
En el año 767, el Kaio del norte murió

Kai Hansens aanwezigheid in de band zorgde ervoor
La presencia de Kai Hansen en la banda trajo en los álbumes en los que aparece,

Ik haat Kai, dat weet je… het eerste wat je deed was hem voor me neerzetten met een nepexcuus.
Odio a Kai, y tú lo sabes, y lo primero que haces cuando regreso fue lanzármelo a la cara con una falsa disculpa.

Op verschillende momenten in de game krijg je de besturing over de met een krachtige kruisboog bewapende Kai, de beschermeling van Nariko.
En diversos momentos del juego, deberás controlar a Kai, la pupila de Nariko, armada con una potente ballesta.