KALKAANSLAG - vertaling in Spaans

• cal
• incrustaciones
• depósitos de calcio
• depósitos calcáreos
• formación de sarro
• acumulación de sarro

Voorbeelden van het gebruik van Kalkaanslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordat u watervlekken of kalkaanslag op leer verwijdert, moet u de oorzaak zo nauwkeurig mogelijk analyseren.
Antes de eliminar las manchas de agua o la cal en el cuero, debe analizar la causa con la mayor precisión posible.

Hoewel de directe oorzaak van kalkaanslag onbekend is, kunt u helpen ter voorkoming
Aunque la causa directa de los depósitos de calcio se desconoce, puede ayudar a prevenir

Raak geen water aan in de watertank, dus de warmtewisselaar heeft geen risico op corrosie, kalkaanslag, lekkage enz.
No toque el agua en el tanque de agua, por lo que el intercambiador de calor no tiene riesgo de corrosión, incrustaciones, fugas,etc.

Voor het reinigen van de kalkaanslag in de automatische machine,
Para limpiar la bascula de cal en la maquina automatica,

Hoewel de directe oorzaak van kalkaanslag onbekend is,
Aunque se desconoce la causa directa de los depósitos de calcio, puedes ayudar a prevenir

receptoren zijn nauw verbonden met inflammatoire processen, kalkaanslag bij de synapsen, metabolisme
los receptores asociados están estrechamente relacionados con los procesos inflamatorios, los depósitos calcáreos en las sinapsis, el metabolismo

Na het verwijderen van de kalkaanslag beginnen ze de binnenkant van het koffiezetapparaat te wassen,
Después de quitar la cal, comienzan a lavar el interior de la cafetera,

De kalkaanslag zal na verloop van tijd de doorstroom van water beperken,
La acumulación de sarro con en el tiempo desacelera el flujo de agua, reduce la capacidad de la caldera,

het verwijderen van kalkaanslag.
la eliminación de los depósitos de calcio.

Kalkaanslag kan uw vaatwasser beschadigen,
La cal puede dañar tu lavavajillas,

het einde van de osteogenic differentiatie, de aanwezigheid van kalkaanslag en osteogenic differentiatie(Figuur 2b).
von Kossa coloración indicaron la presencia de depósitos de calcio y Diferenciación osteogénica(figura 2b).

De meest beproefde huismiddeltjes voor het verwijderen van kalkaanslag en hun speciale voordelen, evenals enkele tips
Los remedios caseros más comprobados para la remoción de cal y sus beneficios especiales,

Nog niet gewaardeerd Brita Intenz waterontkalk-filter Een zuiverings systeem dat onzuiverheden uit het water filtert en kalkaanslag reduceert.
Filtro de desalinización de agua Brita Intenz Un sistema de purificación que filtra las impurezas del agua y reduce la cal.

de mechanische onderdelen tegen kalkaanslag.
sus partes mecánicas contra la cal.

het ideale onderhoudsproduct tegen kalkaanslag.
el producto de mantenimiento ideal contra la cal.

De redenen voor de vorming van kalkaanslag. Zoals u vaak het toilet niet zou doorspoelen, kan kalkaanslag niet worden voorkomen.
Las razones de la formación de la cal Como a menudo usted no tiraría el inodoro, la cal no se puede evitar.

biedt Sentinel X500 Inhibited Antifreeze bescherming tegen kalkaanslag, corrosie en bevriezing.
Sentinel X500 Inhibited Antifreeze protege contra la cal, la corrosión y la congelación.

ook een aanwijzing dat uw leidingwerk en verwarmingssystemen kalkaanslag kunnen hebben.
sus tuberías e instalaciones de calefacción pueden tener cal.

De plek wordt daarna gefixeerd met een vulling om de kalkaanslag af te dekken en het tandglazuur te verzegelen.
Luego, las manchas se rellenan para cubrir el depósito de calcio y sellar el esmalte.

U hoeft alleen maar de isolatie rollen passen in de kalkaanslag en moet je om het te knippen bij deuren,
Usted solo tendrá que encajar los rollos de aislamiento en el listón y que tendrá que recortar en las puertas,