KANNEN - vertaling in Spaans

• jarras
• latas
• jarros
• garrafas
• kannen

Voorbeelden van het gebruik van Kannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tot nu toe hebben we $300 uitgegeven aan de kannen en labels en nog eens $100 aan penny's.
Hasta ahora hemos gastado 300 dólares en latas y etiquetas, y otros 100 en peniques.

Het water in de kannen verliest langzamer warmte
El agua en las jarras perderá calor más lentamente

wasschingen van kannen en drinkbekers;
como el lavar de los jarros y de las copas;

Onze kannen worden zeer gewaardeerd om hun elegante uiterlijk
Nuestros jarras son muy apreciados por su aspecto elegante,

Opgravingen en archeologische studies van de grot hebben geleid tot de ontdekking van oude kunstwerken, kannen en kruiken teruggaat tot 12000 jaar geleden.
Las excavaciones y los estudios arqueológicos de la cueva han llevado al descubrimiento de obras de arte antiguas, jarras y cántaros que datan de hace 12.000 años.

samen met verschillende kannen en mokken.
azúcar y cereales) junto con varias jarras y tazas.

vruchtendranken zijn in grote kannen of lichte cocktails,
bebidas de frutas en grandes jarras o cócteles ligeros,

De kannen, kopjes en de praktische accessoires zijn zo gemaakt dat de veelzijdige aroma's van hoogwaardige thee optimaal tot hun recht komen.
La jarra, las tazas y los prácticos accesorios son perfectos para disfrutar de todo el aroma de los tés de calidad.

Al waren sommige van deze kannen gedecoreerd, de meest van deze kannen waren ongedecoreerd.
Aunque algunas de estas jarras estaban decoradas, la mayoría de ellos no estaban decorados.

Dit type kannen werd in geheel Noord-Europa gebruikt,
Este tipo de jarra se utiliza en todo el norte de Europa,

We moeten er rekening mee houden dat kannen een beetje zwaar kunnen zijn,
Debemos tener en cuenta que las jarras pueden ser un poco pesadas incluso

Toen Jeremiah was ontslagen, vierden we dat met een paar kannen margarita's.
Cuando despidieron a Jeremiah lo celebramos en el centro con un par de jarras de margaritas.

de handel met Palestina, zoals blijkt uit Palestijns-stijl olie kannen gevonden in de graven van de Eerste Dynastie farao's.
como lo demuestran las jarras de aceite de estilo palestino encontradas en los entierros de los faraones de la Primera Dinastía.

en ze droeg vele kannen met water terwijl ze op het touw danste.
y cargaba muchos cántaros de agua mientras bailaba sobre la cuerda.

biedt de mogelijkheid om snel en eenvoudig heerlijke koffie te zetten in glazen kannen.
ofrece la posibilidad de hacer un café delicioso de forma rápida y sencilla en decantadores de cristal.

In een studie Pennsylvania, licht-gerelateerde off-flavours ontwikkeld binnen 36 uur in bijna de helft van 449 monsters van melk in doorschijnende plastic kannen.
En un estudio de Pennsylvania, la luz relacionados con el mal sabor desarrollado dentro de 36 horas en casi la mitad de las 449 muestras de leche en jarras de plástico translúcido.

met hun sterke verhalen over kannen vol varkensmest.
hablar maravillas sobre tarros llenos de estiércol.

drinkwater werd geserveerd in glazen kannen in plaats van plastic flessen
el agua potable se sirvió en jarras de vidrio en lugar de botellas de plástico

Je kunt het kraanwater niet drinken in Dahab, zodat we enorm 16-20 liter kannen zou kopen voor de afwas, tanden poetsen,
No se puede beber el agua del grifo en Dahab por lo que compraríamos enormes jarras de 16-20 litros para lavar los platos,

inclusief verscheidene kannen, dode kakkerlakken,
incluso varias latas, escarchos muertos,