KANONSKOGEL - vertaling in Spaans

• bala de cañón
• bola de cañón
• cañonazo

Voorbeelden van het gebruik van Kanonskogel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zaden die naar de bodem zinken als een botanische kanonskogel zijn waarschijnlijk gezond en het ontkiemen waard.
Las semillas que se hundan hasta el fondo, como una bala de cañón botánica, probablemente estén sanas y germinarán.

Ik ben altijd verbaasd over zijn… stille waardigheid. Vlak voordat hij wordt gedood door een kanonskogel.
Siempre me ha sorprendido su silenciosa dignidad justo antes de ser asesinado por una bala de cañón.

De sterke man en de menselijke kanonskogel waren herenigd,
El forzudo y las balas humanas reunidos, mostrando sus viejas

Als we de aanvaller van Mercurius zien als een kanonskogel… kunnen we ons een beeld vormen van wat er is gebeurd.
Visionando el atacante de Mercurio como una bala de un cañón, podemos ayudar a reimaginar lo que ocurrió.

Help Leonardo da Vinci aan het systeem van kanonskogel verkeer te configureren naar de aangewezen urnen met de hulp van bijvakken.
Ayuda de Leonardo da Vinci para configurar el sistema de movimiento de bala hacia las urnas designado con la ayuda de los temas subsidiarios.

gekleed in zilveren jumpsuits en brillen, tijdens het optreden waarmee ze pionierden-- de Menselijke Kanonskogel.
ir vestidos en trajes plateados y gafas, haciendo el acto del cual eran pioneros: la bala humana.

Het was op onze eerste ontmoeting deed Francis Okie vertelde me dat zijn ongewone bezetting was begonnen met een mystieke ervaring had een visioen van een vurige kanonskogel betrokken.
Fue en nuestra primera reunión que Francis Okie me dijo que su ocupación inusual había comenzado con una experiencia mística que involucró a una visión de una bala de cañón de fuego.

Yat-sen… je zakhorloge… houdt wel geweerkogels tegen… maar geen kanonskogel.
Yat-sen, tu reloj de bolsillo puede bloquear balas, pero no las bolas del cañón.

Dit kan allemaal in een kanon gestopt worden in plaats van een kanonskogel of granaat.
Eso puede ir en el cañón en vez de una bala o una granada.

deze baby gaat eruit schieten als een kanonskogel.
este bebé va a salir disparado como un cañón,¿vale?

vooral hun interesse in de menselijke kanonskogel, vliegen uit het kanon.
especialmente su interés en hombre bala, volando fuera de los cañones.

Als jij een maagd ben, hoe kon ik er dan uitschieten als een ingevette kanonskogel?
Oye, si eres virgen,¿cómo es que salí disparado de ahí como un cañón engrasado?

Koning Albert liet uit die kanonskogel vier horloges smeden met het verlangen om deze te schenken aan de vier mensen die volgens hem de belangrijkste bijdrage tot wereldvrede geleverd hadden.
El rey Alberto mandó hacer cuatro cajas de reloj de esa bala de cañón, para regalar a las cuatro personas que, según su criterio, habían contribuido más significativamente a la paz mundial.

Een verdwaalde kanonskogel die werd afgevuurd op de Deense koning tot op de dag, zit nog steeds
Una bala de cañón callejero que fue despedido en el rey de Dinamarca para el día de hoy,

Newton stelde zich voor om een kanon te schieten vanaf de top van een berg zo hoog dat de kanonskogel nooit de grond zou raken
Newton imaginó disparar un cañón desde la cima de una montaña tan alto que la bala de cañón nunca golpearía el suelo

een auto die om een hoek gaat of een kanonskogel die uit een kanon wordt geschoten.
un automóvil que dobla una esquina o una bala de cañón que se dispara desde un cañón..

Het doel van het spel is om alle kanonskogels duidelijk aan de bovenkant van het scherm door middel van verhitting van een kanonskogel van dezelfde kleur op een ontroerende groep van drie of meer te maken.
El objetivo del juego es eliminar todas las balas de cañón en la parte superior de la pantalla por el disparo de una bala de cañón del mismo color para crear un grupo de contacto de tres o más.

Een blazar is een speciaal soort sterrenstelsel met een superzwaar zwart gat die in het centrum materie in kleine stukjes scheurt. Die stukjes worden vervolgens als een kanonskogel de ruimte in geschoten.
Un blazar es una clase especial de galaxia con un agujero negro supermasivo en el centro que despedaza material en fragmentos pequeños que son luego expulsados al espacio como bolas de cañón.

De bol, die lijkt op een gigantische kanonskogel, kan een diameter hebben die varieert van zeven tot tien voet, dat veruit een van de grootste is.
La esfera, que se parece a una bala de cañón gigante, podría tener un diámetro que varía desde siete a diez pies, que es uno de los más grandes con diferencia.

kracht- de lancering van een menselijke kanonskogel en barstte zo veel ballonnen mogelijk te maken.
la fuerza- para lanzar una bala de cañón humana y el estallido de globos posible.