KANONSKOGEL - vertaling in Frans

• boulet de canon

Voorbeelden van het gebruik van Kanonskogel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een splinter… van de mast van een schip met de naam Yankee Prize… dat geraakt was door een Yankee kanonskogel.
Un éclat du mât d'un bateau, le Yankee Prize… touché par un boulet Yankee.

zijn ongewone bezetting was begonnen met een mystieke ervaring had een visioen van een vurige kanonskogel betrokken.
son occupation inhabituelle avait commencé avec une expérience mystique qui a impliqué une vision d'un boulet de canon de feu.

de grenzen van de zwaartekracht konden worden gebroken, en de kanonskogel kon ontsnappen en in een baan rond de aarde zou komen.
les limites de la gravité pouvaient être brisées, et que le boulet de canon pourrait s'échapper en orbite autour de la Terre.

Kanonskogel crisis kanonskogel crisis Het doel van het spel is om alle kanonskogels duidelijk aan de bovenkant van het scherm door middel van verhitting van een kanonskogel van dezelfde kleur op een ontroerende groep van drie
Crise de boulet crise de boulet Le but du jeu est de vider tous les boulets de canon dans le haut de l'écran en tirant un boulet de canon jusqu'à de la même couleur

Die kanonskogels hebben uw maag vrijwel helemaal verwoest.
Nettoyage complet de votre chat Ces boulets de canon vous ont détruit l'estomac.

We hebben meer dan een miljoen kanonskogels afgeschoten en wat is het resultaat?
On a tiré un million d'obus… et quel est le bilan?

Klik op de kanonskogels en vervolgens op een kanon te herladen.
Cliquez sur les boulets de canon, puis sur un canon pour recharger.

Kanonskogels afschieten op stapels van koelkasten,
Boulets tirer sur des piles de réfrigérateurs,

Wie maakt zijn eigen kanonskogels?
Qui fabrique ses propres boulets de canon?

Moet je die video zien over hoe je kanonskogels maakt.
Regarde cette vidéo sur comment faire des boulets.

Die werken heel goed met biljartballen, kanonskogels en zwaartekracht.
Cela fonctionne très bien pour les boules de billard, les boulets de canon et la gravité.

We doden onze vijanden met gouden kanonskogels.
nous tuerons nos ennemis avec des boulets de canon en or.

Als aanvulling op kanonskogels… maak hoefijzers
En plus des boulets de canon, Ajoutez des morceaux de fer concassés…

Hodgins zei dat de kanonskogels van lood gemaakt waren,
Hodgins a dit que les boulets étaient faits en plomb,

Max schade: kanonskogels afschieten op stapels van koelkasten, tv's,
Cela commence facile max dommages: boulets tirer sur des piles de réfrigérateurs,

Puppyred bal… puppyred bal oorlog Gooi kanonskogels op je vijanden, in deze versie van de klassieke strijd van sneeuwballen.
Puppyred billes de guerre Jeter des boulets de canon à vos ennemis, dans cette version de la bataille de boules de neige classiques.

De ondoorzichtige laag waarop deze negen kanonskogels staan afgebeeld, draagt de vermelding" UW KANONSKOGELS.
La pellicule opaque représentant ces neuf boulets comporte la mention"VOS BOULETS..

Bij de Tweede Slag bij Neerwinden in 1793 heeft de grafheuvel een rol gespeeld getuige de verscheidene kanonskogels die tijdens de opgraving van 1873 werden aangetroffen.
Le tumulus a joué un rôle lors de la bataille de Neerwinden(1793), en furent témoins les nombreux boulets de canons trouvés lors des fouilles de 1873.

die ook Harriot beantwoord, namelijk de piramide van kanonskogels, berekent het aantal in de stapel.
à savoir compte tenu de la pyramide des boulets de canon, calculer le nombre dans la pile.

enkele half gesloopt door kanonskogels.
quelques-unes à moitié démolies par les boulets.