KANTOORAUTOMATISERING - vertaling in Spaans

• ofimática
• automatización de oficinas
• ofimáticos

Voorbeelden van het gebruik van Kantoorautomatisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alle middelen met betrekking tot de logistiek, kantoorautomatisering, informatica en operationele aspecten
de los medios logísticos, ofimáticos, informáticos y operativos,

de structuur van de arbeidsmarkt wel sterk kan veranderen onder invloed van de kantoorautomatisering.
se han modificado notablemente las estructuras del mercado de trabajo como consecuencia de la automatización de oficinas.

logistiek, kantoorautomatisering en nog veel meer.
logística, automatización de oficinas y muchos más.

dringen ze hebben basiskennis in kantoorautomatisering is van vitaal belang voor toegang tot veel banen
tener conocimientos básicos en ofimática es vital para acceder a muchos puestos de trabajo

31 oktober 1986 werd besloten een inventarisatie te maken van de huidige kennis omtrent de invoeringsgraad van kantoorautomatisering en de invloed hiervan op arbeidsplaatsen,
31 de Octubre de 1.986, se hizo un balance de la situación y del estado de difusión de la ofimática en la actualidad, de su impacto sobre los empleos,

bovendien zijn de Europese investeringen het meest gedaald in de sterkst groeiende sectoren(informatica, kantoorautomatisering, elektronica…), terwijl deze in die sectoren in de Verenigde Staten
la industria estadounidense continuaba invirtiendo; además, es en los sectores en mayor crecimiento(informática, ofimática, electrónica,… ) donde más ha

naar geïntegreerde schakelingen en voor 26% van de informatieverwerking en kantoorautomatisering; desondanks bedraagt het wereld marktaandeel van de Europese ondernemingen voor beide deelsectoren respectievelijk slechts 9% en 24%.
el 26% de la del tratamiento de la información y de la ofimática; sin embargo, la cuota del mercado mundial que corresponde a las empresas europeas por estos dos subsectores no es, respectivamente, más que el 9% y el 24%.

zowel wat betreft de keuze van de werkgelegenheidssectoren(handel, kantoorautomatisering, vervoer, horeca,
tanto en lo que se refiere a la elección de los sectores de empleo(comercio, ofimática, transportes, hostelería,

alle middelen met betrekking tot de logistiek, kantoorautomatisering, informatica en operationele aspecten;
de los medios logísticos, ofimáticos, informáticos y operativos.

alle middelen met betrekking tot de logistiek, kantoorautomatisering, informatica en operationele aspecten.
de los medios logísticos, ofimáticos, informáticos y operativos.

informatietechnologie en kantoorautomatisering.
las tecnologías de la información y la ofimática.

Technische installaties en kantoorautomatisering.
Instalaciones técnicas y equipos de oficina.

BAR_ Materiaal voor kantoorautomatisering _BAR_ 10000 _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_.
BAR_ Material ofimático _BAR_ 10000 _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_.

Bij kantoorautomatisering staan de integratie van mobiele terminals en de verbetering van de arbeidsomstandigheden centraal.
En ofimática, se prestará especial atención a la integración de los terminales móviles y a la mejora de las condiciones de tra bajo.

Informatica, elektronische automatisering, kantoorautomatisering en verwante nieuwe technologieën dringen zowel door in de produktie
La informática, la automatización electrónica, los sistemas de comunicación de oficina y otros campos de aplicación similares de las nuevas tecnologías,

faxen van Ricoh waren de voorhoede van de kantoorautomatisering en ze revolutioneerden de bedrijfsvoering.
máquinas de fax lideraron la era de la automatización de las oficinas y revolucionaron las operaciones empresariales.

Oostenrijk ü 35 miljoen euro werd toegekend voor de actualisering van de informaticasystemen en de kantoorautomatisering van de overheidsadministraties.
Π 35 millones de euros para la actualización de los sistemas informáticos y la modernización de los recursos de automatización de las administraciones públicas.

Hiermee moet het mogelijk zijn de 'm de verschillende programmasectoren bereikte resultaten(micro-elektronica, kennis-engineering, geavanceerde systeemarchitecturen, kantoorautomatisering, robotica enz.) uit te breiden.
Deberá permitir que se amplíen los resultados obtenidos en los diferentes sectores del programa(microelectrónica, ingeniería del conocimiento, tratamiento avanzado de la información, ofimática, siste mas de robótica,etc.).

In de sector van telecommunicatie en kantoorautomatisering verstaat men onder unified communications een geheel van nieuwe diensten voor ondernemingen dat het mogelijk maakt de hierna opgesomde elementen te integreren.
En la industria de las telecomunicaciones y la ofimática, se denominan Comunicaciones Unificadas a un conjunto de nuevos servicios destinados a profesionales de empresa que permiten integrar(«unificar») estrechamente.

In de jaren tachtig begon Philip Vanhoutte zijn carrière als enthousiaste consultant in de kantoorautomatisering bij Accenture en Wang Labs,
Trabajar con flexibilidad En los ochenta, Philip Vanhoutte comenzó como un entusiasta consultor en automatización de oficinas con Accenture y Wang Labs,