KARMOZIJNRODE - vertaling in Spaans

• carmesí

Voorbeelden van het gebruik van Karmozijnrode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Glas en staal gevel van het gebouw is opvallend- en het interieur, met zijn karmozijnrode suède en koe huid tapijten, nog meer.
Vidrio y acero fachada del edificio es sorprendente- y el interior, con sus gamuza color carmesí y de la piel de vaca alfombras, más aún.

Alle onervaren ballen moet zich aan de onervaren kant en de karmozijnrode die op de karmozijnrode zijde.
Todas las bolas sin experiencia debe estar en el lado inexperto y los de color carmesí en el lado carmesí..

Daarna volgde de Boer van Harten, het dragen van de King's kroon op een karmozijnrode fluwelen kussen, en, last van dit alles grote optocht,
Luego siguió la Sota de Corazones, llevando la corona del Rey sobre un terciopelo carmesí cojín, y, por último esta gran procesión,

paarse, karmozijnrode of oranje kleuren van bieten zijn een uitstekende indicator voor hun hoge gehalte aan antioxidanten,
morado, carmesí o naranja de la remolacha son un excelente indicador de su alto contenido de antioxidantes;

of luxueuze karmozijnrode jassen, was een grote
las lujosas chaquetas carmesí, un suéter grande

gouden en karmozijnrode bladeren.
doradas y carmesí.

hier ook hun thuis, waaronder squadrons van briljant gehulde koningspapegaaien en karmozijnrode rosella's die uitsteken op iedereen die hun armen durft te strekken.
incluyendo escuadrones de loros rey de colores brillantes y rosellas carmesí que se posan sobre cualquiera que se atreva a extender sus brazos.

presenteert verpakt in een aantrekkelijk pakket in karmozijnrode en zilveren kleuren.
se presenta enfundada en un atractivo envoltorio en colores carmesí y plata.

Niet zo lang geleden werd dit meest verheven Woord door de Alglorierijke Pen geopenbaard in het Karmozijnrode Boek: “De hemel van goddelijke wijsheid wordt verlicht door twee hemellichamen:
No hace mucho tiempo, la Pluma Todogloriosa reveló esta muy sublime Palabra en el Libro Carmesí:"El cielo de la sabiduría divina está iluminado por dos luminarias:

de uitzonderlijk lange gewelfde karmozijnrode pluimen of het uitstekende contrast met de omringende planten en bloemen?
follaje rico de Borgoña, las plumas carmesís arqueadas excepcionalmente largas o el extraordinario contraste proporcionado con las plantas y las flores circundantes?

Grote witte en kleine karmozijnrode orchideeën, ongelooflijk mooie roze bloemen van Horacia,
Grandes orquídeas blancas y pequeñas de color carmesí, increíblemente hermosas flores rosadas de Horacia,

de lichtende, karmozijnrode Stad van God te bezoeken en zekere afgezanten uit Perzië zijn
luminosa Ciudad carmesí de Dios, y ciertos emisarios de Persia están promoviendo en secreto la discordia,

recht haar in de lengte van de taille en karmozijnrode rode ogen die uiteindelijk goud worden na maandenlang drinken van bloed van dieren.
cabello lacio largo hasta la cintura, y ojos rojos carmesí que con el tiempo se convirtieron en dorados después de meses de beber sangre de animales.

recht haar in de lengte van de taille en karmozijnrode rode ogen die uiteindelijk goud worden na maandenlang drinken van bloed van dieren.
cabello lacio largo hasta la cintura, y los ojos rojos carmesí que con el tiempo se volverá de oro después de meses de beber la sangre de los animales.

paarse of karmozijnrode kleur op een hoop of verspreide wijze gevormd.
púrpura o carmesí se forman de manera dispersa o dispersa.

Weet dat de zielen van het volk van Bahá die de Karmozijnrode Ark zijn binnengegaan
Sabe que las almas del pueblo de Bahá, que han entrado y están establecidas dentro del Arca Carmesí, se asociarán y comulgarán íntimamente unas con otras,

Ons ondoorgrondelijk Mysterie geopenbaard, en ziet, zij die de stralende pracht hebben onderkend van de Sinaï bliezen de laatste adem uit, toen zij een bliksemflits opvingen van dit Karmozijnrode Licht dat de Sinaï van Onze Openbaring omgeeft.
he aquí que quienes han reconocido el fulgor del esplendor sinaico expiraron al percibir un ligero atisbo de esta Luz Carmesí que envuelve el Sinaí de Nuestra Revelación.

de laatste adem uit, toen zij een bliksemflits opvingen van dit Karmozijnrode Licht dat de Sinaï van Onze Openbaring omgeeft.
percibieron un ligero atisbo de esta Luz Carmesí que envuelve el Sinaí de nuestra Revelación.

Primula japonica'Miller's Crimson' met karmozijnrode bloemen, Primula japonica 'Postford White' met witte bloemen met rode ogen, Primula japonica'Alba' en Primula japonica'Fuji' met witte bloemen,
Primula japonica'carmesí de Miller' con flores de color carmesí, Primula japonica'Postford White' con flores blancas con ojos rojos, Primula japonica'alba'y Primula japonica'Fuji' con flores blancas, Primula japonica'carminea' Con

de chaos van miljoenen mensen die rondliepen met verkopers strijden om je aandacht, en de karmozijnrode rood van de Sahara met zijn eindeloze glooiende duinen- ze waren alles wat ik wilde dat ze waren!
el caos de millones de personas que andan por ahí con vendedores que compiten por tu atención, y el carmesí Rojo del Sahara con sus interminables dunas,¡eran todo lo que yo quería que fueran!