Voorbeelden van het gebruik van Carmesí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ciruela con flores rosadas da una gran fruta carmesí, cada una de las cuales puede pesar hasta 40 g.
Carmesí en las uñas- una atrevida elección de mujeres exitosas que saben lo que quieren
Crimson op de nagels- een gedurfde keuze van succesvolle vrouwen die weten wat ze willenEn respuesta a este pelo carmesí, se dio cuenta de una reacción inflamatoria local en todo el quiste,
In reactie op dit haar karmozijn, zij realiseerde een ontstekingsreactie plaatselijke reactie rond de cyste,Esta camiseta de fútbol Barcelona es carmesí en color y viene con la impresión de la camiseta de Luis Suárez en el jersey.
Dit Barcelona voetbalshirt is karmozijnrode kleur en wordt geleverd met Luis Suarez shirt drukken op de trui.Esquí larga para mujer pantalones carmesí Nueva esquí de Spyder Pantalones de las mujeres con LES en el precio bajo en….
Tenía grandes ojos negro y el pelo de color carmesí, brillando como una estrella bebé bajo el sol!
Ze had grote zwarte ogen en karmozijn gekleurd haar, glimmend als een baby ster onder de zon!El Círculo Carmesí es una red global de ángeles humanos que están entre los primeros en hacer la transición hacia la Nueva Energía.
De Crimson Circle is een wereldwijd netwerk van menselijke engelen die zich onder de eersten bevinden die de overgang maken in de Nieuwe Energie.Trundle a través de estrechas gargantas y llanuras desérticas pasando por dunas carmesí, puentes de roca natural y torres;
Kruip door nauwe kloven en woestijnvlaktes langs karmozijnrode duinen, natuurlijke rotsbruggen en torens;Carmesí de la tela de bambú de punto,
Crimson bamboe brei stof,Además, el color naranja es carmesí mucho más caliente, y que podría ser parte de la razón por
Bovendien is de kleur oranje is veel heter karmozijn, en die kunnen deel waarom Orange vervangt rood,por su alta frente y su labio carmesí.
door haar hoge voorhoofd en haar rode lippen.púrpura, carmesí y lino torcido,
en purper, scharlaken en fijngetweernd linnen,Es fácil reconocer esta variedad: sus cogollos están pintados en un color carmesí muy rico
Het is gemakkelijk om deze variëteit te herkennen- de knoppen zijn in een zeer rijke karmozijnrode kleur geschilderdMemoria carmesí y decoración oro viejo,
Crimson geheugen en oude gouden decoratie,Las dalias son muy hermosas de color rojo o carmesí, el arbusto para esta variedad se considera de tamaño insuficiente.
Dahlia's zijn erg mooi rood of karmijnrood, de struik voor deze variëteit wordt als ondermaats beschouwd.sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana.
al waren zij rood als karmozijn, zij zullen worden als witte wol.lo cual es raro entre los frutos de color rosa y carmesí.
wat zeldzaam is onder de vruchten van roze en karmozijnrode kleur.pueda disfrutar una suave puesta de sol carmesí.
zeker tot het einde van de dag, zodat je kunt genieten een zachte crimson zonsondergang.En la parte superior debe haber una capa de remolacha: esto garantizará una coloración uniforme de la col en un hermoso color carmesí.
Bovenaan moet een laag bieten zijn- dit garandeert een uniforme kleuring van de kool in een prachtige karmozijnrode kleur.El proceso de fermentación hace que las hojas de Rooibos pasen del verde al carmesí y emitan una dulzura ligera.
Het fermentatieproces maakt de bladeren van Rooibos van groen tot karmozijn en straalt een lichte zoetheid uit.
