KEIZERSNEDE - vertaling in Spaans

• cesárea
• cesariana
• cesáreas

Voorbeelden van het gebruik van Keizersnede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zus Molly is juist met spoed opgenomen voor een keizersnede.
Tu hermana Molly acaba de ser admitida para una cesárea de emergencia.

Italië heeft een van de Europese primaten in termen van incidentie van Keizersnede.
Italia posee uno de los primates europeos en términos de incidencia de Parto por cesárea.

Ik heb haar goedkeuring om de keizersnede vandaag te doen.
Tengo su bendicion. para avanzar y hacer la cesaria hoy.

Bereid een keizersnede voor.
Preparen cesárea de emergencia.

Ze heeft geen keizersnede gehad.
No tuvo una cesárea.

Medische redenen voor een geplande keizersnede kunnen omvatten.
Los motivos médicos de una cesárea planificada podrían incluir.

Geen keizersnede.
No quiero una cesárea.

Vroege zwangerschap na keizersnede.
Embarazo temprano después de una cesárea.

Geen keizersnede.
Nada de cesárea.

Moeten we haar voorbereiden op een keizersnede?
¿Deberíamos prepararla para una cesárea?

Ze had een middellijn longitudinale keizersnede.
Tenía una cicatriz longitudinal por la cesárea.

Omdat een gynaecoloog besluit een keizersnede uit te voeren.
Porque un ginecólogo decide realizar una cesárea de emergencia.

Hoe de maag te verwijderen nadat keizersnede: de belangrijkste aanbevelingen.
Cómo limpiar el abdomen después de la cesárea: las recomendaciones principales.

De verhalen die ik begin met een keizersnede.
Las historias que empiezo con una cesárea de emergencia.

Gebruik niet voor Keizersnede.
No utilice para la sección cesariana.

de striemen, de keizersnede littekens.
las cicatrices de cesárea.

bijna risicoloze, keizersnede is, is het een echte operatie,
casi sin riesgos, la cesárea es una cirugía real,

probeerde zich af te stemmen met de keizersnede factie.
trató de alinearse con la facción Cesariana.

Hun eenvoudige uitvinding de huid-op-huid-afdeling C Drape dient de wijze waarop keizersnede geboorteervaring mamas veranderen.
Su sencilla invención, la piel Sección piel a C-Drape, debe cambiar la forma en que la cesárea experiencia del nacimiento mamas.

Een onderzoek uit 2013 suggereert dat een keizersnede geassocieerd is met een lagere microbiële diversiteit bij kinderen gedurende de eerste twee levensjaren(Jakobsson, 2014).
Un estudio de 2013 sugiere que las cesáreas están asociadas a una menor diversidad microbiana en los niños durante los dos primeros años de vida(Jakobsson 2014).