KERNCOMPONENTEN - vertaling in Spaans

• componentes principales
• componentes básicos
• componentes centrales
• componentes de la base
• componentes clave
• componentes fundamentales

Voorbeelden van het gebruik van Kerncomponenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In slechts enkele jaren tijd zijn big data-technologieën van het rijk van de hype uitgegroeid tot een van de kerncomponenten van het nieuwe digitale tijdperk.
En solo unos pocos años, las tecnologías de big data han pasado del ámbito de la moda a uno de los componentes centrales de la nueva era digital.

Studenten worden blootgesteld aan kerncomponenten, zoals het financieel beheer van een merk binnen de heersende economische omstandigheden;
Los estudiantes están expuestos a componentes básicos, tales como la gestión financiera de una marca dentro de las condiciones económicas;

Op die manier kunnen de kerncomponenten van het programma- de EMS-configuratiemodule en de kwetsbaarheidsscanner- allebei letterlijk met
Usado de esta manera, los componentes principales del programa- el módulo de configuración EMS

Banden zijn cruciaal voor een duurzame mobiliteit en ze zijn kerncomponenten van de prestaties van het voertuig.
Las neumáticos son cruciales para la movilidad sostenible y son componentes fundamentales del rendimiento del vehículo.

De onderhoudsdiensten, 1 jaar garantie, de kerncomponenten van vrije vervanging, geen onderhoud.
Servicios de mantenimiento, 1 año de garantía, los componentes de la base del reemplazo libre, ningún mantenimiento.

software en hardware in alle kerncomponenten van elk ios-apparaat zijn beveiligd.
el hardware estén protegidos en todos los componentes centrales de los dispositivos ios.

Alle kerncomponenten zijn klinisch gevalideerd
Todos los componentes principales han sido validados clínicamente

Veeam DataLabs neemt de kerncomponenten back-up en replicatie van een reactieve verzekeringspolis naar een proactieve dienst met toegevoegde waarde voor de onderneming.
Veeam DataLabs consigue que los componentes básicos del backup y la replicación pasen de ser una política de garantía reactiva a ser un servicio proactivo que aporta valor a la empresa.

U kunt geen gebruik maken van complexe met hyaluronzuur in het geval van een allergische reactie en buiten de kerncomponenten en tijdens de zwangerschap.
No puede utilizar complejo con ácido hialurónico en el caso de la reacción alérgica s fuera de los componentes de la base y durante el embarazo.

Tot de kerncomponenten van zijn digitale sluit-
Entre los componentes principales de su sistema digital de cierre

VMware vCloud NFV brengt de kerncomponenten van virtualisatie en management samen die nodig zijn om de inzet van NFV te versnellen.
VMware vCloud NFV reúne los componentes básicos de la virtualización y la gestión necesarios para acelerar la implementación NFV.

We bevinden ons in het stadium waarin alle kerncomponenten aanwezig zijn
Estamos en la etapa donde todos los componentes principales están en su lugar

Freon is een van de kerncomponenten in de airconditioningsystemen van veel oudere auto's en moet regelmatig worden
El freón es uno de los componentes principales en los sistemas de aire acondicionado de muchos automóviles más antiguos,

elke sectie kan worden onderverdeeld in de kerncomponenten.
cada sección se puede dividir en sus componentes principales.

De structuur in drie fasen met drie elementen is eenvoudig, de kerncomponenten zijn verbeterd en de betrouwbaarheid is hoger.
La estructura de tres elementos de una sola etapa es simple, los componentes principales están mejorados y la confiabilidad es mayor.

is de eenvoudigste methode om bedrijfslogica toe te passen altijd gebruik te maken van de kerncomponenten.
el método más fácil para aplicar la lógica empresarial siempre es aprovechar los componentes principales.

Daarom is het niet nodig om te zeggen dat backlinks van hoge kwaliteit tot de kerncomponenten behoren van het moderne concept van zoekmachineoptimalisatie.
Es por eso que no es necesario decir que los enlaces de retroceso de calidad se encuentran entre los componentes principales del concepto moderno de optimización de motores de búsqueda.

rol van kerncomponenten van RADOS en Ceph Gateway(RADOSGW).
función de los componentes principales de RADOS y Ceph Gateway(RADOSGW).

Xfce bevat een aantal kerncomponenten voor de minimale taken die u van een desktopomgeving zou verwachten.
Xfce contiene una serie de componentes básicos para las tareas mínimas que usted esperaría de un entorno de escritorio.

De oplossingen voor uw leerwensen die het Linguarama blended learning programma u biedt bestaan uit 5 kerncomponenten.
El enfoque de blended learning de Linguarama consiste en una combinación de 5 elementos clave.