KERNKOPPEN - vertaling in Spaans

• cabezas nucleares
• ojivas
• armas nucleares
• cabezas de guerra
• cabeza nuclear
• misiles nucleares

Voorbeelden van het gebruik van Kernkoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nucleare kernkoppen.
Cabezas nucleares.

Azmacol kernkoppen.
Ojivas Azmacol.

Alle basissen zijn uitgerust met tientallen kernkoppen.
Todas las bases están equipadas con docenas de ojivas nucleares.

we hebben hier acht kernkoppen in hun container.
Recobramos ocho ojivas nucleares en sus contenedores.

We hebben geen keuze… de kernkoppen moeten naar het platform, anders zijn er
No tenemos ninguna oportunidad, las cabezas nucleares deben estar en la plataforma para salir de la Tierra

Laat me duidelijk zijn. Als u kernkoppen laat ontploffen boven de Chinese grond,… we hebben geen andere keus,
Que les quede claro. i hacen algún intento de detonar cabezas nucleares sobre suelo de China, no tendremos más elección

Sinds het jaar 1945 wordt gerapporteerd dat Amerika 70.000 kernkoppen of meer heeft geproduceerd in een aantal dat groter is dan alle gecombineerde kernwapenstaten.
Desde el año 1945, se informa que Estados Unidos ha producido 70, 000 ojivas o más en un número que es más grande que todos los estados de Armas Nucleares combinados.

Professor Kelvin heeft de leiding over over plaatsen van kernkoppen… in de ruimte voor de regering van Amerika.
El Profesor Ryan Kelvin es el encargado de poner armas nucleares en el espacio, para el gobierno de EE. UU.

Ik zal de kernkoppen opsporen en onschadelijk maken, of je helpt of niet.
Así que yo voy a ser parte del equipo que encuentre y desarme esas cabezas nucleares sin importar lo que tu hagas.

veilig weg te brengen, net zoals hij gelooft dat de beslissing om de kernkoppen te laten ontploffen de zijne was.
helicóptero para ponerlo a salvo mágicamente, como cree que fue suya la decisión de detonar las ojivas.

De Horizon is online… de kernkoppen staan op scherp
El Horizonte está encendido. Las cabezas de guerra están armadas

Amerikaanse bezorgdheid over mogelijk bewijs van kernkoppen voor de Sovjet Scud-raketten in Egypte hebben bijgedragen aan het besluit van Washington naar DEFCON 3.
La preocupación americana por pruebas posibles de cabezas nucleares para el Soviet Se desliza rápidamente misiles en Egipto contribuido a la decisión de Washington de ir a DEFCON 3.

Nucleaire ongeluk in Marseille… zelfmoord/moord van de Argentijnse premier… verkopen van gestolen kernkoppen aan de hoogste bieder.
Accidente nuclear en Marsella, suicidio/asesinato del primer ministro argentino, venta de armas nucleares robadas al mejor postor.

van de lading en haar detonatie mode waren beiden inferieur aan de moderne kernkoppen.
revestimientos de carga en forma de la acusación fuere por tanto inferior a ojivas modernas.

Ik heb de kernkoppen ingesteld om een seconde na hun aankomst te doen ontploffen.
He fijado las cabezas de guerra para que exploten un segundo después de la reintegración.

de Russische Marine dat het 26 strategische atoomonderzeeërs opereerde met 2.272 kernkoppen op 440 ballistische raketten.
operaba 26 submarinos estratégicos con 2.272 cabezas nucleares en 440 misiles balísticos.

de bouw van Russische kernkoppen.
Ucrania y el aumento de armas nucleares rusas.

Kazachstan en Oekraïne met kernkoppen die naar Amerikaanse en Europese doelen wezen.
Kazajstán y Ucrania con ojivas que apuntaban hacia objetivos estadounidenses y europeos.

Het Chinese arsenaal breidt uit door de productie van nieuwe kernkoppen voor de zogenaamde DF-31/31A en JL-2 raketten.
China tiene un arsenal que está aumentando con la producción de nuevas cabezas nucleares para misiles DF-31/ 31A/ 41 y JL-2.

Door de correctiestuwraket kan de eerste raket z'n baan wijzigen voor die de kernkoppen in z'n neuskegel afschiet.
VEHÍCULO DE REENTRADA MÚLTIPLE E INDEPENDIENTE El propulsor vernier de nuestra aviación le permite al misil corregir su trayectoria antes de disparar las ojivas escondidas en su nariz.