KERNPRINCIPES - vertaling in Spaans

• principios básicos
• principios fundamentales
• principios clave
• principios centrales
• principio básico

Voorbeelden van het gebruik van Kernprincipes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen die deze kernprincipes en -waarden volgt mag actie ondernemen in naam van Extinction Rebellion.
Cualquiera que siga nuestros principios y valores puede actuar en nombre de Extinction Rebellion”.

We houden ons aan een aantal kernprincipes om oplossingen te ontwikkelen die gezonde en duurzame groei bevorderen.
Respetamos una serie de principios para elaborar soluciones que sigan produciendo un crecimiento sustentable y saludable.

mijn collega's, graag op wijzen dat proportionaliteit en noodzakelijkheid de kernprincipes van deze overeenkomst moeten zijn.
han hecho otros oradores, que los principios de proporcionalidad y necesidad son la clave para el acuerdo previsto.

die is gebaseerd op de volgende kernprincipes.
ofrecemos servicio especializado basado en estos principios clave.

De Commissie heeft in haar mededeling over de klimaatverandering een aantal kernprincipes in verband met de flexibele mechanismen gedefinieerd.
La Comisión ha definido en su comunicación sobre los cambios climáticos una serie de principios clave en cuanto a los mecanismos de flexibilidad.

worden onderzocht in dit programma met een focus op kernprincipes en real-world voorbeelden gepresenteerd om een beter begrip van duurzaamheid verder in deze context te verankeren…[-].
se exploran en este programa con un enfoque en principios básicos y ejemplos del mundo real presentados para incorporar aún más la comprensión de la sostenibilidad en este contexto…[-].

De kernprincipes van stressmanagement omvatten het herkennen van stress, het identificeren van
Los principios básicos de la gestión del estrés incluyen el reconocimiento de la tensión,

Continue verbetering is één van de kernprincipes van AS9100. In dat proces wordt uw managementsysteem voortdurend bijgestuurd en daarmee worden uw bedrijfsprestaties verbeterd.
La mejora continua es uno de los principios fundamentales de AS9100, y es el proceso para ayudar a mejorar su sistema de gestión a lo largo del tiempo y, por lo tanto, el rendimiento de su negocio.

De Herbalife Nutrition coach maakt gebruik van de kernprincipes van zelfredzaamheid, empowerment
Un coach de Herbalife Nutrition utiliza los principios básicos de la autoeficiencia, el empoderamiento,

ontwerp uw mobiliteitsstrategie rond kernprincipes die toepasbaar zijn op elk type mobiel device en gebruiksscenario.
diseñe su estrategia de movilidad alrededor de principios fundamentales que se puedan aplicar a cualquier tipo de dispositivo móvil y caso de uso.

De immuniteit van onze code en de hoogste beschermingsniveaus die we klanten bieden, zijn kernprincipes van ons bedrijf- en een fundamentele pijler van ons Global Transparency Initiative.”.
La inmunidad de nuestro código y los niveles más altos de protección que ofrecemos a los clientes son un principio básico de nuestro negocio", sigue,"y un pilar fundamental de nuestra Iniciativa de Transparencia Global".

Deze verhalen draaien rond de kernprincipes van het merk Zumtobel- kennis,
Estos relatos tratan sobre los principios básicos de la marca Zumtobel- conocimientos,

het voorkomen van onnodige verspilling en het in de gaten houden van de toekomst zijn de kernprincipes van de soberdenkenden, maar deze principes zijn evengoed van toepassing op de milieuactivist.
mantener un ojo vigilante sobre el futuro son los principios fundamentales de la frugalidad de mente, pero estos principios se aplican igualmente bien a los ecologistas también.

De immuniteit van onze code en de hoogste beschermingsniveaus die we klanten bieden, zijn kernprincipes van ons bedrijf- en een fundamentele pijler van ons Global Transparency Initiative.”.
La inmunidad de nuestro código y los niveles más altos de protección que ofrecemos a los clientes son un principio básico de nuestro negocio, y un pilar fundamental de nuestra Iniciativa de Transparencia Global”.

Het programma is bedoeld om studenten te voorzien van een conceptueel begrip van de kernprincipes van openbaar beleid
El programa tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes una comprensión conceptual de los principios básicos de las políticas públicas

De immuniteit van onze code en de hoogste beschermingsniveaus die we klanten bieden, zijn kernprincipes van ons bedrijf- en een fundamentele pijler van ons Global Transparency Initiative.”.
La inmunidad de nuestro código y los niveles más altos de protección que ofrecemos a los clientes es un principio básico de nuestro negocio, y un pilar fundamental de nuestra Iniciativa de Transparencia Global".

Het Paleo-dieet haalt zijn kernprincipes van onze voorouders van jagers-verzamelaars op het uitgangspunt dat ze veel lagere percentages door levensstijl veroorzaakte of'moderne' ziekten hadden zoals obesitas, diabetes en hartaandoeningen(1).
La dieta Paleo extrae sus principios básicos de nuestros ancestros cazadores-recolectores con la premisa de que tenían tasas mucho más bajas de enfermedades causadas por el estilo de vida o'modernas', como la obesidad, la diabetes y las enfermedades cardíacas(1).

We zijn van plan om dit te bereiken door het gebruik van de kernprincipes van de blockchain, dat wil zeggen eerlijkheid,
Planeamos lograrlo a través de la utilización de los principios básicos de la bloques, es decir,

je een diep begrip ontwikkelt van de kernprincipes van internationale zaken en management.
desarrolla una comprensión profunda de los principios básicos de los negocios y la gestión internacionales.

Afgestemd op de kernprincipes van ons programma, bereiden we onze studenten voor met de praktische vaardigheden
Alineados con los principios básicos de nuestro programa, preparamos a nuestros estudiantes con las habilidades prácticas