KESWICK - vertaling in Spaans

• keswick

Voorbeelden van het gebruik van Keswick in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nieuwe parochiekerk van Keswick, St John's,
La nueva iglesia parroquial de Keswick, St John,

goed ten noorden van Keswick.
bien al norte de Keswick.

Geniet van een romantische vakantie in de schilderachtige markt stad van Keswick, verblijf in 25 Church Street ligt slechts 5 minuten wandelen van het centrum van de stad van de Keswick en de toepasselijk genaamde koningin van de meren- Derwentwater.
Disfrute de una escapada romántica en el pueblo pintoresco mercado de Keswick en 25 Church Street situado a tan solo 5 minutos a pie del centro de la ciudad de Keswick y acertadamente llamado la reina de los lagos- Derwentwater.

geëvacueerd naar Keswick wanneer hun eigen gebouwen werden gevorderd voor gebruik
se evacuaron a Keswick cuando sus propios edificios se requisaron para el uso

geëvacueerd naar Keswick wanneer hun eigen gebouwen werden gevorderd voor gebruik
fueron evacuados a Keswick cuando sus propios edificios fueron requisados para su uso

hebben gesticht Crosthwaite Kerk, die de parochiekerk van Keswick was tot de 19e eeuw.
ha fundado la iglesia Crosthwaite, que era la iglesia parroquial de Keswick hasta el 19no siglo.

verworpen dat afleiding met het argument dat een stad in het hart van Viking -settled gebieden, zoals Keswick was, zou niet hebben gekregen een Saksische naam;
la Universidad de Illinois(1919) rechazó que la derivación a causa de que una ciudad en el corazón de Vikingo-liquidar áreas, como Keswick era, no se habría dado un sajona nombre;

Juli wordt gekenmerkt door de opening van de jaarlijkse Keswick Conventie, een internationale bijeenkomst van evangelische christenen,
Julio es marcado por la apertura de la Convención de Keswick anual, una reunión internacional de cristianos Evangélicos, de vida piadosos.">

De belangrijkste gebeurtenis van de kalender van de stad in juni is het Keswick Beer Festival, een tweedaags evenement dat meer dan 5.000 deelnemers per jaar trekt.
El acontecimiento principal del calendario de la ciudad en junio es el Festival de Cerveza de Keswick, un acontecimiento de dos días que atrae a más de 5.000 participantes cada año.

In 2014 werd hij verder herdacht door de omzetting van de voormalige Keswick gerechtsgebouw in een bar naar hem vernoemd met zijn volledige titel:"De opperrechter van de Gemeenschappelijke Pleidooien".
En 2014 fue conmemorado adelante por la conversión del antiguo juzgado de Keswick en una barra llamada en su honor con su título lleno,"El Juez Presidente de las Súplicas Comunes".

Coleridge had Keswick in dat jaar met zijn collega verhuisd, en samen Dichters van het Meer(zie hieronder)
Coleridge se había trasladado a Keswick en ese año, y junto con su compañero de poetas del lago(véase más adelante)

Coleridge had Keswick in dat jaar met zijn collega verhuisd, en samen Dichters van het Meer(zie hieronder) was misschien wel
Coleridge se había movido a Keswick en ese año, y juntos con sus Poetas del Lago del mismo tipo(véase abajo)

ShoppingGa naar Ambleside en Keswick om uw voorraad aan te vullen met de nieuwste outdoorspullen om er zeker van te zijn
De comprasDiríjase a Ambleside y a Keswick para hacerse con lo último en artículos para exterior y asegurarse de que cuenta con

zowel in combinatie met het Lake District Summer Music Festival en onafhankelijk van elkaar door de Keswick Choral Society en de Keswick Music Society, die werd opgericht in 1947.
de Verano Distrito de los Lagos y de forma independiente a través de la Sociedad Coral de Keswick y la Sociedad de Música de Keswick, que fue fundada en 1947.

Tibbett Logistics- onderdeel van het in het Verenigd Koninkrijk gevestigde Keswick Enterprises Group- is trots aan te kondigen
Tibbett Logistics, parte del Grupo de Empresas de Keswick en el Reino Unido tiene el orgullo de anunciar

later werd het een deel van Keswick School en is nu in particulier bezit,
que luego se convirtió en parte de la Escuela de Keswick y ahora es de propiedad privada,

zowel in combinatie met het Lake District Summer Music Festival en onafhankelijk van elkaar door de Keswick Choral Society en de Keswick Music Society, die werd opgericht in 1947.
tanto junto con el Festival de la Música del Verano de Distrito de los Lagos como independientemente a través de Keswick Sociedad Coral y la Sociedad de la Música de Keswick, que se fundó en 1947.

Southey van 1803 tot 1843, later werd het een deel van Keswick School en is nu in particulier bezit,
más tarde se hizo la parte de la Escuela de Keswick y está ahora en la propiedad privada,

In 1640 was er een scherpe daling van de bevolking door de pest epidemie Keswick, Carlisle, Cockermouth
En los años 1640 había una caída aguda en la población, provocada por la epidemia de la plaga que afectó a Keswick, Carlisle, Cockermouth

In 1640 was er een scherpe daling van de bevolking door de pest epidemie Keswick, Carlisle, Cockermouth
En la década de 1640 hubo una fuerte caída de la población, provocada por la epidemia de peste que afectó a Keswick, Carlisle, Cockermouth