KESWICK - vertaling in Nederlands

• keswick

Voorbeelden van het gebruik van Keswick in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se evacuaron a Keswick cuando sus propios edificios se requisaron para el uso
geëvacueerd naar Keswick wanneer hun eigen gebouwen werden gevorderd voor gebruik

fueron evacuados a Keswick cuando sus propios edificios fueron requisados para su uso
geëvacueerd naar Keswick wanneer hun eigen gebouwen werden gevorderd voor gebruik

ha fundado la iglesia Crosthwaite, que era la iglesia parroquial de Keswick hasta el 19no siglo.
hebben gesticht Crosthwaite Kerk, die de parochiekerk van Keswick was tot de 19e eeuw.

la Universidad de Illinois(1919) rechazó que la derivación a causa de que una ciudad en el corazón de Vikingo-liquidar áreas, como Keswick era, no se habría dado un sajona nombre;
verworpen dat afleiding met het argument dat een stad in het hart van Viking -settled gebieden, zoals Keswick was, zou niet hebben gekregen een Saksische naam;

El principal evento del calendario de la ciudad en junio es la fiesta de la cerveza Keswick, un evento de dos días que atrae a más de 5.000 participantes cada año.
De belangrijkste gebeurtenis van de kalender van de stad in juni is het Keswick Beer Festival, een tweedaags evenement dat meer dan 5.000 deelnemers per jaar trekt.

Keswick Espectáculo Agrícola,
De Keswick Agricultural Show,

El hotel estaba en una zona residencial tranquila, a unos 5 minutos del centro de ocio y a 10 minutos de Keswick de muchas otras comodidades, además de un corto paseo a las….
Het pand was in een rustige woonwijk op ongeveer 5 minuten van het recreatiecentrum en 10 minuten van de Keswick vele andere voorzieningen, plus een nog kortere wandeling naar de….

tanto junto con el Festival de la Música del Verano de Distrito de los Lagos como independientemente a través de Keswick Sociedad Coral y la Sociedad de la Música de Keswick, que se fundó en 1947.
zowel in combinatie met het Lake District Summer Music Festival en onafhankelijk van elkaar door de Keswick Choral Society en de Keswick Music Society, die werd opgericht in 1947.

El viaje de diez horas de Whitehaven a Penrith a través de Keswick cuesta 12 chelines(equivalente a 60 peniques), en momentos en que los trabajadores de campo típicamente ganaban 24£ al año
De tien uur durende reis van Whitehaven naar Penrith via Keswick kost 12 shilling(gelijk aan 60 pence), op een moment

El porcentaje de la población de Keswick de edad 45
Het percentage van de bevolking van Keswick 45 omhoog jaar

HAL Rice comentó que para escribir sobre Keswick sin mencionar Rawnsley sería el equivalente a escribir sobre Stratford-upon-Avon sin mencionar a Shakespeare,
HAL Rice merkte op dat over Keswick te schrijven zonder vermelding van Rawnsley zou het equivalent van het schrijven over zijn Stratford-upon-Avon zonder vermelding van Shakespeare,

El porcentaje de la población de Keswick de 45 años
Het percentage van de bevolking van Keswick 45 omhoog jaar

Existe evidencia considerable de ocupación prehistórica de la zona de Keswick, pero la primera mención registrada de la ciudad data del siglo 13, cuando Eduardo I de Inglaterra concedió una carta para el mercado de Keswick, que ha mantenido una existencia continua de 700 años.
Er is aanzienlijk bewijs van prehistorische bewoning van het gebied Keswick, maar de eerste geregistreerde vermelding van de stad dateert uit de 13e eeuw, toen Edward I van Engeland een handvest voor Keswick markt, die een continue 700-jarig bestaan heeft gehandhaafd verleend.

el mercurio"en el área Keswick y otros lugares.
kwik"in het gebied Keswick en elders.

que nació en Keswick, y el defensor de bienestar animal Donald Watson, fundador de la Vegan Society, que vivió en Keswick después de retirarse de la enseñanza.
die werd geboren in Keswick, en de campagnevoerder voor dierenwelzijn Donald Watson, oprichter van de Vegan Society, die in leefde Keswick na het terugtrekken van het onderwijs.

A finales del 19no siglo y en el 20mo, Keswick era el foco de varias iniciativas importantes por el movimiento de conservación creciente,
In de late 19e eeuw en in de 20ste, Keswick was het middelpunt van een aantal belangrijke initiatieven van de groeiende behoud beweging,

A finales del siglo 19 y en el 20, Keswick fue el centro de varias iniciativas importantes por el creciente movimiento de conservación,
In de late 19e eeuw en in de 20ste, Keswick was het middelpunt van een aantal belangrijke initiatieven van de groeiende behoud beweging,

Debido a de Adelaida suelos reactivos(en particular Keswick arcilla, tierra negro
Als gevolg van Adelaide reactieve bodem(in het bijzonder Keswick Clay, zwarte aarde

no se sabe nada que sugiera ninguna morada romana en la zona de Keswick, que no sea encuentra
niets is bekend dat een Romeinse bewoning in het gebied Keswick, anders dan suggereert vindt

Es Chad Keswick.
Dit is Chad Keswick.