KINDERPSYCHOLOOG - vertaling in Spaans

• psicólogo infantil
• psicóloga infantil

Voorbeelden van het gebruik van Kinderpsycholoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Keating en de kinderen, maar geen kinderpsycholoog.
no había un psicólogo infantil?

Het probleem op deze gebieden kan worden opgelost door de leraar, kinderpsycholoog, defectoloog en neuropsycholoog,
El problema en estas áreas puede ser resuelto por el maestro, el psicólogo infantil, el defectólogo y el neuropsicólogo,

Recepten met leeftijdsaanduiding Samen met onze kinderdiëtiste en kinderpsycholoog hebben we 12 recepten met leeftijdsaanduiding en voedingsadvies ontwikkeld waarmee
En colaboración con nuestro nutricionista pediátrico y psicólogo infantil, hemos creado 12 recetas adecuadas para cada edad

Vandaag zullen we praten met de psycholoog gespecialiseerd in meerdere Coks Feenstra, kinderpsycholoog en auteur van het boek"Het grote boek van de tweeling",
Hoy hablaremos con la psicóloga especializada en múltiples Coks Feenstra, psicóloga infantil y autora del libro"El Gran Libro de los Gemelos",

De kinderpsycholoog Dr. Fredric Wertham, die in 1954 een boek schreef:"De Verleiding van het Onschuldige". Daarin beweert hij
Este es el Dr. Fredric Wertham, un psicólogo infantil que en 1954 escribió un libro llamado"La seducción de los inocentes",

De kinderpsycholoog Bruno Bettelheim,
El psicólogo infantil Bruno Bettelheim,

hebben problemen om de grenzen te begrijpen die worden gesteld- alle situaties kunnen worden opgespoord in verband met een kinderpsycholoog.
ya sea que tengan un problema para comprender los límites establecidos; todas las cosas se pueden detectar en relación con un psicólogo infantil.

dus stel uw bezoek aan een kinderpsycholoog niet uit en zoek uit waarom het kind knaagt aan de vingernagels.
por lo que no demore su visita a un psicólogo infantil y descubra la razón por la cual el niño se muerde las uñas.

hebben problemen om de grenzen te begrijpen die worden gesteld- alle situaties kunnen worden opgespoord in verband met een kinderpsycholoog.
tienen problemas para entender los límites que se están estableciendo; todas las cosas se pueden detectar en relación con un psicólogo infantil.

kunnen worden gedetecteerd wanneer ze contact opnemen met een kinderpsycholoog.
todas las cosas se pueden detectar en relación con un psicólogo infantil.

anderen ondernemen later emotionele intelligentie, of hebben problemen om de grenzen te begrijpen die worden gesteld- alle situaties kunnen worden opgespoord in verband met een kinderpsycholoog.
otros más tarde mantienen la inteligencia emocional, o son un problema para comprender los límites que se plantean: todos los asuntos pueden detectarse en relación con un psicólogo infantil.

kan worden opgespoord wanneer ze contact hebben met een kinderpsycholoog.
todas las cosas se pueden detectar en relación con un psicólogo infantil.

ze contact hebben met een kinderpsycholoog.
está en contacto con un psicólogo infantil.

Ja, het product wordt geleverd met een receptenboekje met daarin professioneel advies over babyvoeding van een kinderdiëtiste en een kinderpsycholoog met 12 verschillende recepten voor de diverse fasen van babyvoeding.
Sí, el producto viene con un libro de recetas que incluye consejos profesionales de un nutricionista pediátrico y un psicólogo infantil sobre el destete, con 12 recetas diferentes adecuadas para las diferentes etapas del destete.

anderen ondernemen later emotionele intelligentie, of hebben problemen om de grenzen te begrijpen die worden gesteld- alle situaties kunnen worden opgespoord in verband met een kinderpsycholoog.
otros desarrollan más adelante la inteligencia emocional, o plantean un problema para comprender los límites que se plantean: cada materia puede detectarse en relación con un psicólogo infantil.

die zich daarbij kan laten bijstaan door een familielid van de minderjarige of een gekwalificeerde kinderpsycholoog(artikel 498 c. p. p.).
puede solicitar la ayuda de uno de los familiares del menor o un psicólogo infantil cualificado.(artículo 498, del CPP);

De beoordeling meestal gaat om een kinderarts en kinderpsycholoog, kinder-en jeugdpsychiater,
La evaluación más a menudo implica un psicólogo pediatra y el niño,

kunnen worden gedetecteerd wanneer ze contact opnemen met een kinderpsycholoog.
todos los asuntos se pueden detectar al contactar a un psicólogo infantil.

Peter Gray, kinderpsycholoog en professor op Boston Collega zegt:
Peter Gray, psicólogo infantil y profesor de Boston College,

hebben problemen om de grenzen te begrijpen die worden gesteld- alle situaties kunnen worden opgespoord in verband met een kinderpsycholoog.
existe un problema con la comprensión de los límites que se están estableciendo: todos los asuntos pueden detectarse en relación con un psicólogo infantil.