PSICÓLOGO - vertaling in Nederlands

• psycholoog
• psychiater
• therapeut
• psychologe

Voorbeelden van het gebruik van Psicólogo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Psicólogo de niños superdotados. Se especializa en trastornos delirantes del comportamiento.
Een getalenteer kinderpsycholoog, gespecialiseerd in gedrag met waanbeelden.

Un conocido psicólogo dijo.
Een bekend psychiater zei.

Mi psicólogo se suicidó y me culpaba en su nota.
Mijn zieleknijper heeft zich net van kant gemaakt… en gaf mij de schuld daarvan.

El psicólogo criminal dedujo que El anciano en realidad no existia.
Maar de psychologen concludeerden dat de oude lifter niet bestond.

¿El psicólogo del pelo?
De psychologie van haar?

Eres excelente psicólogo.
Uitstekend! Een uitstekende karakterbepaling.

¿Es inevitable la ayuda del psicólogo y en qué situaciones?
Is de hulp van psychologen onmisbaar en in welke situaties?

Tal servicio nos lo ofrece todo psicólogo.
Een dergelijke service wordt ons aangeboden door elke psycholoog.

Bruce Willis como el psicólogo Malcolm Crowe.
Bruce Willis komt op de proppen als kinderpsychiater Malcolm Crowe.

Su consultor el Sr. Monk,¿tiene formación como psicólogo?
Is uw adviseur, Mr Monk, een getraind psycholoog?

Tal vez necesite un psicólogo.
Misschien moet ze eens naar de psych.

Guapo, treintañero, psicólogo.
N knappe dertiger, 'n psycholoog.

Eres un psicólogo.
Jij bent de zielenknijper.

Guía de supervivencia de un psicólogo para….
Een overlevingsgids voor psychologen voor….

Eso es algo que diría tu psicólogo, no tú.
Dat zijn de woorden van je psychiater.

Ayer Emma estaba supuesta a encontrarse conmigo en el psicólogo, pero nunca fue.
Emma zou me gisteren treffen bij de therapie, maar ze kwam niet opdagen.

Yo soy psicólogo.
Ik ben psychotherapeut.

¿Cuál de tus novios es psicólogo aficionado?
Wie van je vrienden is de amateur psychoanalyticus?

ahora soy psicólogo.
nu ben ik een therapeut.

Ahora dos niños se pelean en el recreo y van a un psicólogo.
Twee kinderen vechten, ze gaan in therapie.