KINDERVOEDING - vertaling in Spaans

• nutrición infantil
• alimentación infantil
• niños
• alimentos infantiles

Voorbeelden van het gebruik van Kindervoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarbij kindervoeding als beloning en straf wordt gebruikt.
al utilizar la comida de los niños como premio y castigo.

het maatschappelijk middenveld nodig om prioriteit te geven aan kindervoeding en samen te werken om de oorzaken van ongezond eten in al zijn vormen aan te pakken.”.
la sociedad civil den prioridad a la nutrición infantil y trabajen juntos para abordar las causas de la alimentación poco saludable en todas sus formas».

Het Holle Voedingsschema oriënteert zich op de richtlijnen van het onderzoeksinstituut voor kindervoeding in Dortmund en moet u dienen als steun bij de voeding van uw kind.
El plan nutricional Holle se basa en las indicaciones del Instituto de Investigación de Alimentación Infantil de Dortmund y debe servirle como apoyo orientativo para la alimentación de su hijo.

huisdierenverzorging, kindervoeding en water als sleutelcategorieën voor de ontwikkeling op de lange termijn,
el cuidado de mascotas, la nutrición infantil y el agua como categorías clave para su desarrollo a largo plazo,

De experts in kindervoeding lang gewaarschuwd
Los expertos en nutrición infantil hace tiempo que advierten de

Iycf in bijzonder moeilijke omstandigheden: Unicef ondersteunt interventies om kindervoeding in noodsituaties en kindervoeding in de context van hiv/ aids aan te pakken.
La alimentación del lactante y del niño pequeño en circunstancias especialmente difíciles: UNICEF apoya las acciones emprendidas para hacer frente a la alimentación infantil en situaciones de emergencia y la alimentación infantil en el contexto del VIH/SIDA.

baby- en kindervoeding, kaas, boter en ingrediënten.
comida para bebés y niños, mantequilla e ingredientes.

melkproducten en kindervoeding. Kleur bereik: geel.
productos lácteos y alimentos infantiles. Abanico de colores: amarillo.

In het laatste artikel hebben we het gehad over de introductie van vlees in kindervoeding, de derde voedselgroep die is opgenomen na granen
En la última entrada hemos hablado de la introducción de las carnes en la alimentación infantil, el tercer grupo de alimentos que se incorpora después de los cereales

Pell-subsidies, kindervoeding, zelfs wetshandhaving.
las becas Pell, la nutrición infantil, incluso la aplicación de la ley.

melkproducten en kindervoeding.
productos lácteos y alimentos infantiles.

Ooit maakte de Mexicaanse overheid zelfs regelgeving dat kindervoeding 5% van de Spirulina moet bevatten
En un momento, el gobierno mexicano incluso estableció que los alimentos para niños deben contener un 5% de Espirulina,

Dit paradigma toont significante verschillen in kindervoeding EEG macht tussen de sociale en niet-sociale omstandigheden,
Este paradigma demuestra diferencias significativas en la potencia del EEG infantil entre las condiciones sociales

erg leuk vind en die het probleem van slaap bij kinderen en kindervoeding behandelen, omdat ze terugkerende problemen zijn in de consultatie van een kinderarts
que abordan el tema del sueño en los niños y de la nutrición infantil, porque son temas recurrentes en la consulta de un pediatra

Deze onderverdelingen omvatten geen bereidingen voor kindervoeding, verpakt voor de verkoop in het klein, die moutextract bevatten,
Se excluyen de estas subpartidas las preparaciones para la alimentación de los niños, acondicionados para la venta al por menor,

Ooit maakte de Mexicaanse overheid zelfs regelgeving dat kindervoeding 5% van de Spirulina moet bevatten
Hubo un tiempo en que el gobierno mexicano incluso reglamentaba que la comida de los niños debía contener un 5% de Espirulina,

In veel gevallen is de relatie tussen componenten waargenomen in kindervoeding EEG en event-related potentials(ERP)
En muchos casos, la relación entre los componentes observados en lactantes EEG y potenciales evocados(ERPs)

Ooit maakte de Mexicaanse overheid zelfs regelgeving dat kindervoeding 5% van de Spirulina moet bevatten
En un momento, el gobierno mexicano incluso estableció que los alimentos para niños deben contener un 5% de Espirulina,

Baby Sleep Boeken- Top 6 van boeken zijn geschreven door specialisten in kindervoeding slaap we vertrouwen, die hun aanbevelingen voor evidence based onderzoek van de stroom in de normale zuigeling slaap baseren.
Baby Sleep Books: los mejores 6 libros de BellyBelly están escritos por los especialistas en sueño infantil en quienes confiamos, que basan sus recomendaciones en la investigación actual basada en la evidencia sobre el sueño normal de los bebés.

Deze aanpak is met succes gebruikt voor vele jaren aan de biomechanica te bestuderen van het slikken in kindervoeding varkens, met behulp van een assortiment van metalen clips
Este enfoque ha sido utilizado con éxito durante muchos años para estudiar la biomecánica de la deglución en los cerdos infantiles, usando una variedad de clips de metal