KINECT SENSOR - vertaling in Spaans

• sensor kinect

Voorbeelden van het gebruik van Kinect sensor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als U tracht om het beveiligings- of anti-piraterij systeem van Uw Xbox 360 E, Kinect Sensor of Accessoire buiten gebruik te stellen of te omzeilen, kan dat de oorzaak zijn van het permanent niet meer functioneren van Uw Xbox 360 E, Kinect Sensor of Accessoire.
Si Usted intenta burlar o eludir cualquier limitación técnica o sistema de seguridad o de antipiratería de la Xbox 360 E, el Sensor Kinect o un Accesorio, podría provocar que la Xbox 360 E, el Sensor Kinect, o el Accesorio deje de funcionar de manera permanente.

kan Microsoft U in een dergelijk geval kosten in rekening brengen voor haar pogingen om een probleem met Uw Xbox 360 E, Kinect Sensor of Accessoire te diagnosticeren en er service op te verlenen, ongeacht of deze pogingen succesvol zijn of niet.
Microsoft podrá cobrarle una tarifa en concepto de los trabajos realizados para el diagnóstico y reparación de cualquier problema relacionado con su Xbox 360 E, Sensor Kinect o Accesorio.

De Software wordt gedekt door de Producentgarantie voor Uw Xbox 360 E, Kinect Sensor, of Geautoriseerde Accessoire, en Microsoft geeft geen andere waarborg,
El Software está cubierto por la Garantía del Fabricante correspondiente a su Xbox 360 E, Kinect Sensor o Accesorio Autorizado,

kan Microsoft U in een dergelijk geval kosten in rekening brengen voor haar pogingen om een probleem met Uw Xbox 360 E, Kinect Sensor of Accessoire te diagnosticeren en er service op te verlenen, ongeacht of deze pogingen succesvol zijn of niet.
realizados para diagnosticar y llevar adelante un servicio técnico ante cualquier problema que usted tenga con Xbox 360E, Kinect Sensor o Accesorio.

voorwaarde aan U verleend door Microsoft met betrekking tot Uw Xbox 360 E, Kinect Sensor of Accessoire en elke producthandleiding die is bijgeleverd.
condición que Microsoft le concede con relación a su Xbox 360 E, Kinect Sensor o Accesorio y cualquier manual/es del producto que le/s acompañe/n.

anti-piraterij systemen in de Xbox 360 E, Kinect Sensor of Geautoriseerde Accessoire te beschermen.
de proteger las limitaciones técnicas, la seguridad y los sistemas antipiratería del Sensor Kinect.

Selecteer Kinect Sensor en selecteer vervolgens On.
Selecciona Sensor Kinect y, a continuación, Activado.

Kinect Sensor” betekent een nieuwe Kinect Sensor gekocht van een bevoegde detailhandelaar.
Sensor Kinect" significa un nuevo sensor Kinect comprado a un distribuidor autorizado.

Nadat U Uw Kinect Sensor aan Microsoft hebt teruggezonden zal Microsoft die inspecteren.
Después de devolver el Sensor Kinect, Microsoft lo someterá a una inspección.

Indien U dat wel doet kan Uw Kinect Sensor op dat moment permanent stoppen met functioneren
Si lo hace, es posible que el Sensor Kinect deje de funcionar permanentemente en ese momento

Contact opnemen Wil je contact opnemen met Ondersteuning voor het probleem"Error C0051201 occurs when you try to use your Kinect sensor" waarover je hebt gelezen of voor een ander probleem?
¿Quieres contactar con el Soporte técnico con referencia al problema"Aparece el error C0051201 al intentar usar el sensor Kinect" acerca del que estabas leyendo o con referencia a otro problema?

Contact opnemen Wil je contact opnemen met Ondersteuning voor het probleem"Error C0051201 occurs when you try to use your Kinect sensor" waarover je hebt gelezen of voor een ander probleem?
¿Quieres contactar con el Soporte técnico con referencia al problema"El error C0050006 se genera cuando usa el sensor Kinect" acerca del que estabas leyendo o con referencia a otro problema?

Garantie. De Xbox Software wordt gedekt door de garantie voor Uw Xbox Console, Kinect Sensor of Goedgekeurd Accessoire
Garantía El Software está protegido por la Garantía Limitada que se otorga a su Sensor Kinect y Microsoft no otorga ninguna otra garantía,

Software” betekent de vooraf geïnstalleerde software op the Xbox 360 E, Kinect Sensor of Geautoriseerde Accessoire,
(e) El“software de Xbox” se refiere al software pre-instalado en la consola Xbox o en el accesorio autorizado,

Wil je contact opnemen met Ondersteuning voor het probleem"Error code C000022D occurs when you get a red light on the Kinect sensor" waarover je hebt gelezen of voor een ander probleem?
¿Quieres contactar con el Soporte técnico con referencia al problema"El código de error C005120A se genera cuando el sensor Kinect no se mueve" acerca del que estabas leyendo o con referencia a otro problema?

Nadat U Uw Kinect Sensor aan Microsoft hebt teruggezonden zal Microsoft die inspecteren.
Después de que devuelva su Sensor Kinect, Microsoft lo inspeccionará.

Kinect Sensor” betekent een nieuwe Kinect Sensor gekocht van een bevoegde detailhandelaar.
Sensor Kinect" significa un Sensor Kinect nuevo que se compra a un vendedor minorista autorizado.

U zult alleen gebruik maken van Geautoriseerde Spellen met uw Kinect Sensor.
Solo usará Juegos autorizados con su Sensor Kinect.

Geen externe AC voeding adapter nodig voor de Kinect sensor.
Ninguna fuente de AC alimentación externa para el adaptador del sensor Kinect.

U doet daardoor afstand van deze Garantie en Uw Kinect Sensor komen niet meer in aanmerking voor een geautoriseerde reparatie, ook niet tegen vergoeding.
También anulará usted su Garantía y su Sensor Kinect no podrá recibir reparación autorizada, ni siquiera mediante pago.