KIPPENREN - vertaling in Spaans

• gallinero
• cooperativa

Voorbeelden van het gebruik van Kippenren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zwarte schuur scharnieren, de kippenren is zowel aantrekkelijk als functioneel.
granero negro bisagras, la cooperativa es tan atractivo como funcional.

de Turkse provincie Adiyaman, is levend begraven door haar familie in een kippenren naast het ouderlijk huis.
en la provincia turca de Adiyaman fue enterrada viva por su familia en un gallinero cercano a la vivienda familiar.

lag het kleine Konijn tussen de oude plaatjesboeken in de hoek achter de kippenren, en hij voelde zich erg eenzaam.
el Conejito yacía entre los viejos libros de fotos en la esquina detrás de la casa de aves, y se sintió muy solitario.

werd naar een plek achterin de tuin gebracht, achter de kippenren.
llevadas hasta el final del jardín detrás de la casa de aves de corral.

De schoonheid van Imer is er alles wat je nodig hebt(net onder het huis is er een kippenren, de fontein, het postkantoor
La belleza de Imer es que no todo lo que necesita(justo debajo de la casa hay un gallinero, la fuente de agua, la oficina de correos

Verpakkingen: Kartonnen doos Capaciteit van de levering: 200 Set/Sets per Week Walk in Chicken Run Grote buitenkippenruimte Onze wandeling in kippenren is de perfecte manier om uw huisdieren te beschermen, terwijl ze ook de vrijheid hebben
Paquete: Caja de carton Capacidad de suministro: 200 Set/Sets per Week Walk in Chicken Run Gran recinto de pollo al aire libre Nuestro paseo en gallinero es la manera perfecta de ofrecer protección a sus mascotas

in een ren of kippenren te schermen.
en una carrera o cooperativa.

Ze leven in enorme kippenrennen en worden dagelijks verzorgd
Viven en corrales muy grandes,

Vergeet je kippenren maar.
Olvídate del gallinero.

Hiernaast ligt een kippenren.
Al lado hay un gallinero.

Volgens mij regent het in de kippenren.
Creo que en eI gallinero está lloviendo.

Ik heb een kippenren en voed ze.
Les tengo un gallinero y les doy de comer.

Hij is de vos in de kippenren.
¡Él es el zorro del gallinero!

Hé, het is net een kippenren.
Hola, se que mi pelo es lindo.

Houd ruimte in je achtertuin vrij voor de kippenren.
Aparta un lugar en tu jardín trasero para el gallinero.

Een Amerikaans piloot ziet een kippenren aan voor een munitie fabriek.
Algún piloto estadounidense no pueden diferenciar una granja de pollos de una fábrica de municiones.

Toen hij eens beledigd werd door een stad… maakte hij er een kippenren van.
Una vez castigó a ciudad que ser mala con él. Convirtió en gallinero.

Een stad die iemand inhuurt, is als een kippenren met één haan. Een paar gecastreerde, gekortwiekte hanen.
Un pueblo que contrata a un pistolero es un gallinero con un solo gallo, unos cuantos capones y unas pocas alas cortadas.

Toen vermoordde hij haar in de kippenren nadat ze samen een joint rookten op de open plek.
Entonces, la mató en el gallinero… después de haberse fumado un porro en el vallecito.

Als u de haan in de kippenren wilt krijgen, moet u als eerste de vrouwtjes naar binnen brengen.
Si quieres a la gallina en el gallinero, consigue los pollitos primero.