GALLINA - vertaling in Nederlands

• kip
• gans
• gallina
• duivin
• lafaard
• watje
• laf
• angsthaas
• lafbek
• kuiken
• henny
• hoen
• schijtluis
• schijterd

Voorbeelden van het gebruik van Gallina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si quieres morirte como un gallina,¡hazlo!
Als je als een lafbek wilt sterven… doe het dan maar!

Y soy demasiado gallina para hablar con ella.
En Keithie heeft gelijk… Ik ben te laf om met haar te praten.

De acuerdo conmigo, tú eres algo gallina.
Volgens mij ben je een beetje een watje.

Siempre fui un gallina.
Ik was een angsthaas.

Y el primero que salta es un gallina.
Wie 't eerst springt, is 'n lafaard.

Los empresarios inteligentes no sólo atrapan ciegamente la gallina de oro llamada pasión.
Slimme ondernemers verzamelen niet blindelings de gouden gans met de naam passie.

Jódete en el camino de vuelta a la granja, gallina.
Ga terug naar de boerderij, kuiken!

Incluso en las articulaciones de piedra, la gallina gorda encuentra todo lo que necesita.
Zelfs in stenen gewrichten vindt de dikke duivin alles wat ze nodig heeft.

¿Quién es el gallina ahora?
Wie is er nu een watje?

Fui demasiado gallina.
Ik was te laf.

Recuerda, no seas gallina.
Onthoud, wees geen lafaard.

tampoco soy un gallina.
ik ben ook geen lafbek.

No soy gallina.
Ik ben geen angsthaas.

Supongo que no quería ver que la gallina puso el huevo de oro.
Ik denk niet dat ze wilde zien dat de gans de gouden eieren had gelegd.

Érase una vez, vivía allí una gallina llamada Gallina Penny.".
Er was eens een kip die Henny Penny heette.'.

¿Te imaginas cómo puede hacer esto una gallina?
Maar weet je ook hoe een kuiken dat doet?

El último en llegar al alambre de púas es una gallina.
De laatste bij het prikkeldraad is een watje.

¡Estupendo, Chambers, tú también eres un gallina!
Geweldig, Chambers, nu word jij ook laf!

¿Por qué esperar a que salga, gallina?
Waarom wacht je op hem, schijtluis?

Ahora sé que no eres un gallina.
Nee ik weet dat je geen lafaard bent.