KIPPENVLEES - vertaling in Spaans

• carne de pollo
• carne de aves de corral
• carne de ave

Voorbeelden van het gebruik van Kippenvlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kippenvlees wordt zeer gewaardeerd,
La carne del pollo es muy apreciada

varkensvlees, kippenvlees en zeevruchten die in een lab groeien,
cerdo, aves y mariscos cultivados en laboratorio,

Kippenvlees is rijk aan vitamine A,
La carne de pollo es rica en vitaminas A,

Ongeveer 300 gram kalkoen- of kippenvlees bevatten 40 tot 50 procent van de dagelijkse aanbevolen hoeveelheid vitamine B6.
Aproximadamente 3 onzas de carne de pavo o de pollo, contienen de 40 al 50 por ciento de la cantidad diaria recomendada de B-6.

In april 2014 werd gemeld dat McDonald's in Europa kippenvlees zal gaan gebruiken dat is geproduceerd met behulp van genetisch gemodificeerd diervoer.
En el abril de 2014, se relató que McDonald's usará, en Europa, carne del pollo que se produjo usando el pienso genéticamente modificado.

Algemeenheid Kippenvlees wordt beschouwd als een van de magerste en gezondste voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong.
Generalidad La carne de pollo es considerada uno de los alimentos más magros y saludables de origen animal.

Nu, het is gebaseerd op kippenvlees premie, en andere belangrijke ingrediënten zijn verbeterd.
Ahora, que se basa en prima de carne de pollo y otros ingredientes clave han sido mejorada.

Een allergische reactie op kippenvlees kan optreden in slechts enkele minuten
Una reacción alérgica a pollo puede ocurrir tan rápidamente

hetzelfde moet gelden voor kippenvlees uit de Verenigde Staten.
habremos de exigirlo al pollo de los Estados Unidos.

voordelen van voedingsmiddelen zoals kippenvlees, en geven de voorkeur aan vlees.
los beneficios de productos como menudillos de pollo, prefiriendo la carne.

Eén kind probeert een betaalbaar Hep C medicijn te maken… anderen proberen biotechnisch kippenvlees te maken… zodat we nooit meer 'n kip hoeven te doden.
Una chica está tratando de crear un fármaco para la Hepatitis C asequible, otra está haciendo pollo con bio-ingeniería para que nunca tengamos que matar a un pollo..

Gedurende 4 maanden van het warme seizoen, van een kwartel van dagelijks kippenvlees, kun je minimaal 40 eieren krijgen.
Durante 4 meses de la estación cálida, de una codorniz que se cultiva a partir del pollo diario, puede obtener al menos 40 huevos.

volwassenen kan in verband worden gebracht aan blootstelling aan kooivogels en kippenvlees.
adultos puede estar relacionada con la exposición a pájaros enjaulados y a la carne de pollo.

Als gevolg daarvan is een verbod ingesteld op de invoer van kippenvlees, schaaldieren, honing en een of twee andere producten.
A raíz de ello se prohibió la importación de pollos, crustáceos, miel y uno o dos productos más.

in hetzelfde deel wit kippenvlees- 37 μg selenium.
en la misma porción de carne de pollo blanco: 37 μg de selenio.

Ten eerste wil ik de heer Staes bedanken voor zijn vraag over het toevoegen van water en eiwitten aan kippenvlees.
En primer lugar quiero dar las gracias al Sr. Staes por formular una pregunta sobre la adición de agua y proteínas a la carne de pollo.

China de heffingen invoerde, exporteerde de VS 613.000 ton kippenvlees naar China.
los EUA exportaban más de 613,000 toneladas de carne de pollo a este mercado.

Dagelijks kunnen we lezen over de toename van bijvoorbeeld resistente bacteriën in bijvoorbeeld kippenvlees.
Diariamente oímos cosas sobre el aumento de bacterias resistentes como por ejemplo en la avicultura.

China de heffingen invoerde, exporteerde de VS 613.000 ton kippenvlees naar China.
Estados Unidos exportó más de 613,000 toneladas métricas de carne de pollo a China.

Indien onmogelijk dan bij voorkeur kalkoen- of kippenvlees, maar evenwel in kleine hoeveelheden.
Si no es posible, es mejor comer pavo o pollo, pero en escasas proporciones.