KIPPENVLEES - vertaling in Frans

• viande de poulet
• poulet
• viande de volaille
• poulets

Voorbeelden van het gebruik van Kippenvlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doe het versneden kippenvlees, de balletjes en de paddenstoelen erbij
Ajoutez les morceaux de volaille coupés, les boulettes

Maar hoe zit het met de aanwezigheid van andere proteïnen," kippenvlees" dat rundvlees
Mais qu'en est-il de la présence d'autres protéines, de la volaille qui contient des protéines de bœuf

voor het diner bereiden een burrito met rode bonen en kippenvlees.
pour le dîner préparer un burrito avec des haricots rouges et de la viande de poulet.

vlokken kippenvlees en zet opzij.
flocons de viande de poulet et réserver.

volwassenen kan in verband worden gebracht aan blootstelling aan kooivogels en kippenvlees.
chez les adultes pourrait être liée à l'exposition à des oiseaux en cage et à la viande de poulet.

Na de installatie van onze koeling startte Avinatur met de verwerking van het kippenvlees terwijl de uitbreiding van hun slachthuis nog aan de gang was.
Comptant sur notre refroidissement, Avinatur a démarré le traitement de la volaille alors que l'expansion de son abattoir était encore en cours.

waarvan 99% kippenvlees, en geringe hoeveelheden kalkoen- en parelhoendervlees.
dont 99% du poulet et des petites quantités de dinde et de pintade.

Ik juich het verbod toe dat u hebt ingesteld op kippenvlees uit Thailand, maar u hebt geen verbod opgelegd voor gekookt
Je me réjouis de l'interdiction que vous avez imposée sur la viande de poulet originaire de Thaïlande, mais vous n'avez pas

Rijst, bonen, eieren, kippenvlees, maar verse melk is er alleen voor kleine kinderen
Riz, haricots, œufs, poulet mais le lait frais est réservé aux enfants en bas âge

Daarnaast bevat kippenvlees vitamines van groep B,
En outre, la viande de poulet contient des vitamines du groupe B,

Britse autoriteiten frauduleuze praktijken aan het licht gebracht waarbij het gewicht van kippenvlees kunstmatig werd verhoogd door water en eiwitten aan andere bestanddelen toe te voegen.
irlandaises ont révélé des pratiques frauduleuses destinées à augmenter artificiellement le poids de la viande de volaille en ajoutant de l'eau et des protéines à d'autres ingrédients.

apparatuur worden teruggevoerd, wordt vlees van kippenvlees door koken in een batch-fornuis.
devenant de la farine de viande de poulet cuite au four.

Dat gebeurt met name in Nederlandse bedrijven en dit kippenvlees, als je het nog kippenvlees kunt noemen, wordt vervolgens in
Cela se pratique notamment dans des entreprises néerlandaises, et ces poulets, pour autant qu'on puisse encore les appeler ainsi,

factoren in acht genomen, wordt varkensvlees liefst 53% duurder, kippenvlees 26% en rundvlees gemiddeld 40%.
la viande de porc devrait être 53% plus chère, le poulet +26% et la viande de bœuf en moyenne +40%.

ze een vraag hebben gesteld over het toevoegen van water en eiwit aan kippenvlees.
de Roo pour avoir abordé la question de l'ajout d'eau et de protéines à la viande de volaille.

Bevat minimaal 20% kippenvlees; Met een adequate omega 3/6 verhouding voor een optimale huid-
Contient un minimum de 20% de poulet; Avec un ratio optimal en Omega 3 et 6 pour une peau saine

boekweit, evenals runderlever en kippenvlees.
dans les abats de foie de boeuf et de poulet.

garnaalkroketten, kippenvlees, enz.
croquettes aux crevettes; viande de poulet; etc.

geen zin om de import van Amerikaans kippenvlees in de EU toe te staan dat op dezelfde wijze behandeld is.
autoriser l'importation en Europe de poulet américain ayant subi un tel traitement est totalement absurde.

eieren, kippenvlees), maar verse melk is er alleen voor kleine kinderen
œufs, poulet) mais le lait frais est réservé aux enfants en bas âge