KITERS - vertaling in Spaans

• kiters
• riders

Voorbeelden van het gebruik van Kiters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ongeveer 40 minuten naar Boca Grandi(de reis waard voor kiters).
unos 40 minutos a Boca Grandi(vale la pena el viaje para los kiters).

het strand van de Mar Menor, naast het strand van de Kiters en op slechts 680 meter van de Middellandse Zee.
al lado de la playa de los kiteros y tan solo a 680 m del Mediterraneo.

Dit is vooral handig voor de kleinere kiter met korte armen.
Esto resulta especialmente útil para riders de menor tamaño con los brazos más cortos.

Uitsluitend aan onafhankelijke kiter.
Exclusivamente a kiter independiente.

Kites met veel hangtime helpen de kiter om tijdens een sprong heel lang in de lucht te blijven zweven.
Las cometas con una sustentación larga ayudan al kiter a permanecer en el aire mucho tiempo durante los saltos.

de kite volledig stopt met trekken aan de kiter zodra de quick release wordt geactiveerd.
la cometa deja de tirar del todo del kiter una vez que se activa la suelta rápida.

Samen met de hoge outline biedt dit middelstijve tot stijve harnas alle comfort dat elke fanatieke kiter zich maar kan wensen.
Además de un contorno elevado, este arnés de textura dura y rigidez media-alta ofrece todo el confort que cualquier kiter entusiasta podría desear.

is ook geschikt voor de minder ervaren kiter.
divertida, incluso si eres un rider principiante.

Een van de redenen waarom dit belangrijk is, omdat de kiter de bar gemakkelijk achter zijn rug kan overpakken.
El motivo por el que esto es importante es que, así, el kiter puede pasar la barra por detrás de la espalda.

je niet altijd dat de kite te sterk aan de kiter trekt, vandaar dat de kite vaak depowered is.
la cometa tire demasiado del kiter, motivo por el cual la cometa suele estar despotenciada.

Een zeer lichte, nog steeds zeer robuuste constructie met veel feedback voor de kiter.
Una construcción muy ligera a la vez que robusta, con una excelente respuesta para el rider.

voor minimale wind of voor in de golven, omdat ze de kiter in staat stellen om de kite volledig te depoweren door de bar weg te duwen.
para condiciones de viento mínimo o para olas, porque permiten al kiter despotenciar por completo la cometa desplazando la barra hacia delante.

Dit seizoen ook als 5'6 versie voor lichtere kiters.
Esta temporada también disponible en versión 5'6 para riders más ligeros.

Zwaardere kiters hebben grotere kites nodig dan lichtere kiters;
Los kiters de más peso necesitan cometas más grandes que los de menos peso;

met verschillende soorten kiters op verschillende boards!
destinada a diferentes tipos de riders y al uso de diferentes tablas!

voormalige gasten van Freedom Kiters.
los huéspedes anteriores de Killarney House.

gericht op ervaren kiters die houden van hoge snelheid maar toch controle willen houden.
pensado para riders experimentados que buscan a la vez velocidad y control.

eenvoudige aanpassing van de depower stroke mogelijk. Voornamelijk interessant voor kleinere kiters die problemen hebben om bij de bar te komen in de standaard setting.
sencillo del recorrido de despotenciación Resulta especialmente interesante para riders de menor estatura que tienen problemas para alcanzar la barra con la configuración estándar.

Ideaal gezien zou de juiste kite in staat moeten zijn om de kiter te ondersteunen vanaf zijn eerste testritten tot en met zijn eerste sprongen.
Lo ideal es que la cometa pueda servir al kiter desde sus primeros desplazamientos de prueba hasta sus primeros saltos.

Winding Posts voor een naadloze verbinding, wat de lijnen en de kiter beter beschermt.
una conexión sin juntas, lo que proporciona una mayor protección a las líneas y al rider.