KLARE - vertaling in Spaans

• listo
• klare
• preparados
• listos
• lista
• listas

Voorbeelden van het gebruik van Klare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kant en klare pannenkoek verspreid op een bord met papier,
El panqueque listo se extiende sobre un plato con papel,

Dan is er al een kant en klare drank beschikbaar die langzaam wordt ingeslikt,
Luego ya hay disponible una bebida lista, que se traga lentamente, proporciona todos los nutrientes importantes para la dieta

Kant en klare linten en strikken Strik aangepaste strik voor de decoratie van de uitnodigingskaart.
Listos cintas y lazos lazo de cinta lazo de cinta personalizado para la decoración de la tarjeta de invitación.

Omdat ik niet de kant en klare shell van een site had, besloot ik om hun WordPress
Como no tenía el shell de un sitio listo, decidí probar sus opciones de WordPress

Een groot aantal kant en klare oplossingen voor de bouw van gebouwen met verschillende configuratie ontwerpen;
Un gran conjunto de soluciones listas para la construcción de edificios con diferentes diseños de configuración;

Automatische dakstapelaar is ontworpen om kant en klare dakplaten te verzamelen. Deze machine….
El apilador automático del techo está diseñado para recoger la hoja del techo lista. Esta máquina ahorra más trabajo que la máquina perfiladora….

Kant en klare processen helpen gebruikers om effectiever te werken
Los procesos listos para usar guían a los usuarios a través de acciones más eficaces

Als je geen kant en klare kartonnen rol hebt, dan is het gemakkelijk om te maken.
Si no tienes un rollo de cartón listo, entonces es fácil de hacer.

U kunt kant en klare eindes kopen of u kunt het maken op basis van onze bevindingen.
Puede comprar terminaciones listas o puede crearlo a partir de nuestros hallazgos.

Maak gebruik van onze kwalitatief hoogwaardige, kant en klare symbolen voor het maken van uw schakelschema's.
Utilice nuestra simbología de alta calidad lista para usar para crear sus diagramas de circuitos.

houdt een kant en klare lijst om te zien wanneer u zich voorbereiden om uit te gaan.
mantener una lista listos para ver cuando se está preparando para salir.

We kunnen dus niet een kant en klare studie aanhalen om ons antwoord te krijgen,
Por lo tanto, no podemos citar un estudio listo para obtener nuestra respuesta, pero tendremos

Bij terugkeer van vakantie zag Kurt's familie een kant en klare caravan, die ook zeer snel werd verkocht.
Al regresar de las vacaciones, la familia de Kurt vio una caravana lista, que también se vendió muy rápidamente.

cellen of kant en klare installaties.
células o instalaciones listas para usar.

Deze kant-en klare noedel is zeer geliefd vanwege hun heerlijke smaak
Este fideo listo para comer es muy popular debido a su delicioso sabor

CAE software via export in meerdere solver klare formaten.
el software CAE mediante la exportación a múltiples formatos listos para solucionar.

Dus onze aankomst heeft hun een kant-en- klare geschutemplacement geleverd, hè?
Así que nuestra llegada los ha provisto de una plataforma de armas listas,¿cierto?

een kant en klare zonnebloem, die als geschenk aan een gastheer kan presenteren.
un girasol listo y pequeño, que puede presentarse como un regalo a un huésped.

met kant en klare haarden of inbouwbare bio-ethanol branders.
propio con chimeneas o fogones de bioetanol“listos para usar”.

Tegenwoordig worden medicinale kruiden meestal verkocht in gespecialiseerde winkels als kant en klare producten of kruidenmengsels(de zogenaamde"farmaceutische geneesmiddelen").
Hoy en día, las hierbas medicinales generalmente se venden en tiendas especializadas como productos listos para usar o mezclas de hierbas(los llamados"medicamentos farmacéuticos").